Roger Waters — Four Minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Minutes", wykonawca: Roger Waters.
Tekst piosenki
«Four minutes and counting.»
«O.K.»
«They pressed the button, Jim.»
«They pressed the button Billy, what button?»
«The big red one.»
«You mean THE button?»
«Goodbye, Jim.»
«Goodbye!
Oh yes
This ain’t au revoir, it’s goodbye!
Ha! Ha!
This is KAOS
It’s a beautiful, balmy
Southern California summer day
It’s 80 degrees…
I said balmy…
I could say bomby
Ha! Ha!
O.K.
I’m Jim and this is Radio KAOS
And with only four minutes left to us Let’s use this as wisely as possible…
(Everybody got someone they call home)
Out at Dodger Stadium
It’s the bottom of the seventh
The Dodgers are leading three to nothing over the Giants
And for those of you who are looking to go surfing tomorrow
Too bad
(Telephone rings)
I’m kinda lost in here to tell you the truth
O.K., good
Ladies and gentlemen
If the reports that we are getting are correct
This could be it Billy, if you’re listening to me Please call now.»
After a near miss on the plane
You swear you’ll never fly again
After the first kiss when you make up You swear you’ll never break up again
And when you’ve just run a red light
Sit shaking under the street light
You swear to yourself you’ll never drink and drive again
Sometimes I feel like going home
You swear you’ll never let things go by again
Sometimes I miss the rain and snow
And you’ll never toe the party line again
And when the east wind blows
Sometimes I feel like going home
«Billy, if you are listening, please call.»
«Sole has no eyes.»
«Goodbye little spy in the sky
They say that cameras don’t lie
Am I happy
Am I sad
Am I good
Am I bad?»
«Billy, if you’re listening, please call.»
«Sole has no eyes
Sole has no eyes.»
«Ten, nine, eight, seven…»
«Our own independent nuclear deterrent
Has helped to keep the peace.»
«Six, five four, three…»
«…you've go a job…»
«Two, one…»
«For nearly forty years»
«Goodbye Billy.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cztery minuty i odliczam.»
"Ok.»
"Wcisnęli przycisk, Jim.»
"Wcisnęli guzik Billy, jaki guzik?»
"Duży czerwony.»
"Masz na myśli guzik?»
"Żegnaj, Jim.»
"Żegnaj!
O tak.
To nie au revoir, to do widzenia!
Ha! Ha!
To jest KAOS.
Jest piękna, balsamowa.
Southern California summer day
Jest 80 stopni.…
I said balmy…
Mógłbym powiedzieć bomby
Ha! Ha!
Ok.
Jestem Jim, a to Radio KAOS.
I zostały nam tylko cztery minuty. wykorzystajmy to tak mądrze, jak to tylko możliwe.…
(Everybody got someone they call home)
Na Dodger Stadium
/ Align = "left" /
Dodgersi prowadzą trzy do zera nad Gigantami.
I dla tych z Was, którzy chcą jutro surfować
Szkoda.
/ Align = "left" / )
Zgubiłem się, żeby powiedzieć ci prawdę.
Dobrze.
Panie i panowie
Jeśli raporty, które otrzymujemy są poprawne
To może być to Billy, jeśli mnie słuchasz proszę zadzwoń teraz.»
Po prawie pudle w samolocie
Przysięgasz, że już nigdy nie polecisz.
Po pierwszym pocałunku przysięgasz, że już nigdy nie zerwiesz.
And when you ' ve just run a red light
Sit shaking under the street light
Przysięgasz sobie, że już nigdy nie będziesz pił i prowadził.
Czasami mam ochotę wrócić do domu.
Przysięgasz, że już nigdy nie odpuścisz.
Czasami Tęsknię za deszczem i śniegiem
And you ' ll never toe the party line again
And when the east wind blows
Czasami mam ochotę wrócić do domu.
"Billy, jeśli słuchasz, zadzwoń.»
"Podeszwa nie ma oczu.»
"Żegnaj mały Szpieg na niebie
Mówią, że kamery nie kłamią.
Am I happy
Am I sad
Jestem dobry.
Jestem zły?»
"Billy, jeśli słuchasz, zadzwoń.»
"Sole nie ma oczu
Podeszwa nie ma oczu.»
"Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem…»
"Nasz niezależny odstraszacz nuklearny
Pomógł utrzymać pokój.»
"Sześć, pięć, cztery, trzy…»
"...you ' ve go a job…»
"Dwa, jeden…»
"Przez prawie czterdzieści lat»
"Żegnaj Billy.»