Roger Waters — "Madame Antoine, Madame Antoine..." tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""Madame Antoine, Madame Antoine..."", wykonawca: Roger Waters.
Tekst piosenki
Madame Antoine, Madame Antoine
It’s getting dark outside
It’s time to come in Oh Mother!
Madame Antoine, it’s time to come in Yes, yes mother, I’m coming
One day…
One day I’ll be queen
Live on peaches and cream
Wear satin and lace
And laugh in the faces
Of the teachers and priests
And the boys will all fawn
Fawn before me like beasts
Madame Antoine, it’s time to come in Little princess, so sure you are right
But your endless day is their endless night
You can preen in the limelight
In your diamonds in pearls
But the children go hungry
In that other world
Madame Antoine, it’s time to come in Little sparrow fly back to wherever you’re from
You could never imagine the plane I live on The intricate steps of the tumblers and clowns
Are above and beyond you cock robin
So just you pipe down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madame Antoine, Madame Antoine
Robi się ciemno Na Zewnątrz.
O Matko!
Madame Antoine, już czas wejść. tak, mamo, Już idę.
Pewnego dnia…
Pewnego dnia zostanę królową.
Live on peaches and cream
Noś satynę i koronki
And laugh in the faces
Nauczyciele i księża
I wszyscy chłopcy będą fawn
Fawn before me like beasts
Madame Antoine, już czas, mała księżniczko, więc na pewno masz rację.
Ale twój niekończący się dzień jest ich niekończącą się nocą
Możesz się napawać w świetle reflektorów
W Twoich diamentach w perłach
Ale dzieci głodują.
In that other world
Madame Antoine, nadszedł czas, by wrócić mały wróbelku.
Nigdy nie wyobrażasz sobie samolotu, który mieszkam na skomplikowanych schodach tumblerów i klaunów.
* Are above and beyond you cock robin *
Więc ucisz się.