Roger Waters — "My Dear Cousin Bourbon of Spain..." tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""My Dear Cousin Bourbon of Spain..."", wykonawca: Roger Waters.
Tekst piosenki
My Dear Cousin Bourbon of Spain
This letter I entrust to a courier faithful and sure
Is to calm your fears and tell you cousin dear
My heart is pure
This red cap I wear,
These lies they’ve made me swear
Are repugnant to my soul
My very bones cry out in pain
Cousin Bourbon of Spain
You know my feelings well
You’ve heard what I’ve had to say
But now all my beliefs
Have been snatched by these thieves
And cruelly torn away
But none of the scum who run through the streets
Taking law from a bottle of wine
Could presume to assume the fealty due
To me or to you from your subjects or Mine
My dear cousin Bourbon n of Spain
Let’s make a pact, let’s campaign
Let us whip back to their kennels again
These dogs who speak of virtue
Help me, cousin
Help me cousin Bourbon of Spain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój drogi kuzyn Burbon z Hiszpanii
Ten list powierzam kurierowi wiernemu i pewnemu
To uspokoić swoje lęki i powiedzieć Ci, kuzynie.
Moje serce jest czyste
Ta czerwona czapka, którą noszę,
Te kłamstwa zmusiły mnie do przysięgi.
Są odrażające dla mojej duszy.
Moje kości wołają z bólu
Kuzyn Burbon Hiszpański
Dobrze znasz moje uczucia.
Słyszałeś, co miałem do powiedzenia.
Ale teraz wszystkie moje wierzenia
Zostali porwani przez tych złodziei.
I okrutnie rozdarty
Ale żaden z szumowin, które biegają po ulicach
Prawo z butelki wina
/ Align = "left" /
Do mnie lub do ciebie od twoich poddanych lub moich
Mój drogi kuzyn Bourbon N Of Spain
Zawrzyjmy pakt, zróbmy kampanię
Wracajmy do ich hodowli.
Te psy, które mówią o cnotach
Pomóż mi, kuzynie.
Pomóż mi kuzynie Burbon Hiszpański