Roger Waters — Sunset Strip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunset Strip", wykonawca: Roger Waters.
Tekst piosenki
I like staying with my Uncle Dave
And I like playing with his great dane
But I don’t fit
I feel alien and strange
Kinda outa range
I like riding in my Uncle’s car
Down to the beach where the pretty girls all parade
And movie stars and paparazzi play
The Charles Atlas kicking sand in the face game
And I sit in the canyon with my back to the sea
There’s a blood red dragon on a field of green
Calling me back
Back to the Black Hills again
Ooh, ooh
Billy come home
Billy is searching for his native land
Flicking through the stations with the dial in his head
Picking up (background: static)
And a male voice choir on the short wave band
Billy taps out Jim’s number on the phone
Sits shaking as he waits for Jim’s answering tone
Come on my friend
Speak to me please
The land of my fathers is calling to me And I sit in the canyon with my back to the sea
There’s a blood red dragon on a field of green
Calling me back
Back to the Black Hills again
Ooh, ooh
Billy come home
Come on home
He sits in the canyon with his back to the sea
Sees a blood red dragon on a field of green
He hears a male voice choir singing
Billy come home
Billy, Billy, come home
Come on home
«I don’t like fish.»
«You are listening to KAOS here in Los Angeles.»
«I don’t like fish.»
«Yes, we’ve established that.
Ah! Do you have a request?»
«Shell fish
Guppy
Salmon
Shrimp
And crab
And lobster
Flounder
I hate fish
But I think most of all
I hate fresh fish
Like trout
I hate fresh trout
My least-hated, favourite fish would be sole
That way you don’t have to see the eyes
Sole has no eyes.»
«Oh no!»
«I'd like to be home with my monkey and my dog.»
«Thankyou.»
«I'd like to be home with my monkey and my dog
I’d like to be home with my monkey and my dog
I’d like to be home with my monkey and my dog
I’d like to be home with my monkey…»
«I don’t care
Shut up Play the record.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię mieszkać z wujkiem Dave ' em.
I lubię bawić się z jego wielkim dogiem.
Ale nie pasuję.
Czuję się obcy i dziwny
Kinda outa range
Lubię jeździć samochodem wujka.
Down to the beach where the pretty girls all parade
I Gwiazdy filmowe i paparazzi grają
Gry Atlas Charles kopanie piasku w twarz gry
I siedzę w kanionie plecami do morza
Krwawy smok na zielonym polu
Calling me back
Back to The Black Hills again
Ooh, ooh
Billy, wracaj do domu.
Billy szuka swojej ojczyzny
/ Align = "left" /
Picking up (background: static)
Oraz chór męski na falach krótkich
Billy podsłuchuje numer Jima.
Drży, gdy czeka na sygnał Jima.
Chodź, przyjacielu.
Mów do mnie, proszę.
Ziemia moich ojców wzywa mnie, a ja siedzę w kanionie plecami do morza.
Krwawy smok na zielonym polu
Calling me back
Back to The Black Hills again
Ooh, ooh
Billy, wracaj do domu.
Come on home
Siedzi w kanionie plecami do morza.
Widzi krwawo czerwonego smoka na zielonym polu
Słyszy śpiew chóru męskiego
Billy, wracaj do domu.
Billy, Billy, wracaj do domu.
Come on home
"Nie lubię ryb.»
"Słuchacie Kaosa w Los Angeles.»
"Nie lubię ryb.»
"Tak, ustaliliśmy to.
Ah! Masz jakąś prośbę?»
"Ryby muszlowe
Guppy
Łosoś
Krewetka
I krab
I Homar
Flądra
Nienawidzę ryb.
Ale myślę, że przede wszystkim
Nienawidzę świeżych ryb.
Jak pstrąg
Nienawidzę świeżego pstrąga.
Moją najmniej znienawidzoną, ulubioną rybą byłaby sola.
W ten sposób nie musisz widzieć oczu.
Podeszwa nie ma oczu.»
"O nie!»
"Chciałbym być w domu z moją małpą i moim psem.»
"Dziękuję.»
"Chciałbym być w domu z moją małpą i moim psem
Chciałbym być w domu z moją małpą i psem.
Chciałbym być w domu z moją małpą i psem.
Chciałbym być w domu z moją małpą.…»
"I don' t care
Zamknij się, puść płytę.»