Roger Waters — To Kill The Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Kill The Child", wykonawca: Roger Waters.
Tekst piosenki
The child lay
In the starlit night
Safe in the glow of his Donald Duck light
How strange to choose to take a life
How strange to choose to kill a child
Hoover, Blaupunkt, Nissan Jeep
Nike, Addidas, Lacoste and cheaper brands
Cadillac, Amtrak, gasoline, diesel
Our standard of living, could this be a reason
That we would choose to kill the child
That we would choose to kill the child
Allah, Jehovah, Buddah, Christ
Confucius and Kali and reds, beans and rice
Goujons of sole, ris de veau, ham hocks
Lox bagels and bones and commandments in stone
The Bible, Koran, Shinto, Islam
Prosciutto, risotto, falafel and ham
Is it dogma, doughnuts, ridicule faith
Fear of the dark, or shame or disgrace
That we would choose to kill the child
That we would choose to kill the child
It’s cold in the desert
And the space is too big
The rope is too short
And the walls are too thick
I will show you no weakness
I will mock you in song
Berate and deride you
Belittle and chide you
Beat you with sticks
And bulldoze your home
You can watch my triumphant procession to Rome
Best seat in the house
Up there on the cross
Is it anger or envy, profit or loss
That we would choose to kill the child
That we would choose to kill the child
Take this child and hold him closely
Keep him safe from the holy reign of terror
Take this child hold him closely
Take this child to the moral high ground
Where he can look down on the bigots and bully boys
Slugging it out in the yard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko leżało
In the starlit night
Bezpieczny w blasku jego światła Kaczora Donalda
Jak dziwnie jest odebrać sobie życie.
Jak dziwnie jest zabić dziecko.
Hoover, Blaupunkt, Nissan Jeep
Nike, Addidas, Lacoste i tańsze marki
Cadillac, Amtrak, Benzyna, diesel
Nasz standard życia, czy to może być powód
Że wybierzemy zabicie dziecka.
Że wybierzemy zabicie dziecka.
/ Align = "Left" /
Konfucjusz i Kali i czerwień, fasola i ryż
Goujons of sole, ris de veau, ham hocks
Bajgle i kości i przykazania w kamieniu
Biblia, Koran, Shintō, Islam
Prosciutto, risotto, falafel i szynka
Czy to dogmaty, pączki, wyśmiewanie wiary
Strach przed ciemnością, wstyd lub hańba
Że wybierzemy zabicie dziecka.
Że wybierzemy zabicie dziecka.
Na pustyni jest zimno.
A przestrzeń jest za duża.
Lina jest za krótka.
A ściany są zbyt grube.
Nie okażę ci słabości.
Będę kpić z Ciebie w piosence
Berate and deride you
Umniejszaj i szkaluj Cię.
Beat you with sticks
I zburzyć twój dom
Możesz oglądać moją triumfalną procesję do Rzymu.
Najlepsze miejsce
# Tam na krzyżu
Czy to gniew czy zazdrość, zysk czy strata
Że wybierzemy zabicie dziecka.
Że wybierzemy zabicie dziecka.
Weź to dziecko i trzymaj go blisko.
Chroń go przed świętym panowaniem terroru.
Weź to dziecko.
Zabierz to dziecko na szczyt moralności.
Gdzie może patrzeć z góry na bigotów i łobuzów
"Slugging it out in the yard"