Roger Whittaker — Adieu petite chérie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu petite chérie", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Ich war so fremd in deinem Land
und fand dein Lächeln hier am Strand.
Ein kleiner Flirt im Leben,
wird keine Wunden geben,
glaubte ich und irrte mich.
Wenn gleich der Mond am Himmel steht
und dieser Tag verloren geht.
Ist unsre Zeit zu Ende.
Wir reichen uns die Hände,
schau ins Licht und weine nicht.
Ich weiß nicht, wann wir zwei uns wiederseh’n.
Vielleicht bringt mich der Wind schon bald zu dir.
Adieu petite chérie, mein Herz vergisst dich nie.
Auch wenn wir durch die Hölle gehen,
nachts wird' ich die Sonne sehen,
dann bist du im Traum bei mir.
Ich lass dir meine Sehnsucht hier,
denn die Erinn’rung brennt in mir.
Ich möcht' an allen Tagen,
dich so gern bei mir haben.
Denk an mich — vergiss mich nicht.
Ich weiß nicht, wann wir zwei uns wiederseh’n.
Vielleicht bringt mich der Wind schon bald zu dir.
Adieu petite chérie, mein Herz vergisst dich nie.
Auch wenn wir durch die Hölle gehen,
nachts wird' ich die Sonne sehen,
dann bist du im Traum bei mir.
La, la, la.. .
Adieu petite chérie, mein Herz vergisst dich nie.
Auch wenn wir durch die Hölle gehen,
nachts wird' ich die Sonne sehen,
dann bist du im Traum bei mir.
Ja, dann bist du im Traum bei mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tak obcy dla Twojego kraju.
znalazłem twój uśmiech na plaży.
Mały flirt w życiu,
nie da ran,
wierzyłem i się myliłem.
Kiedy Księżyc stoi na niebie
i ten dzień jest stracony.
Nasz czas dobiega końca.
Wyciągamy sobie ręce.,
patrz na światło i nie płacz.
Nie wiem, kiedy się zobaczymy.
Może wiatr doprowadzi mnie do ciebie.
Żegnaj petite chérie, moje serce nigdy cię nie zapomina.
Nawet jeśli przejdziemy przez piekło,
w nocy ' zobaczę słońce,
więc jesteś ze mną we śnie.
Zostawię ci moją tęsknotę tutaj,
ponieważ wspomnienie płonie we mnie.
Chcę przez wszystkie dni,
tak bardzo lubisz być ze mną.
Myśl o mnie-nie zapomnij o mnie.
Nie wiem, kiedy się zobaczymy.
Może wiatr doprowadzi mnie do ciebie.
Żegnaj petite chérie, moje serce nigdy cię nie zapomina.
Nawet jeśli przejdziemy przez piekło,
w nocy ' zobaczę słońce,
więc jesteś ze mną we śnie.
La, la, la.. .
Żegnaj petite chérie, moje serce nigdy cię nie zapomina.
Nawet jeśli przejdziemy przez piekło,
w nocy ' zobaczę słońce,
więc jesteś ze mną we śnie.
Więc jesteś ze mną we śnie.