Roger Whittaker — Die Lüge, die man Freiheit nennt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Lüge, die man Freiheit nennt", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Die Lüge, die man Freiheit nennt,
so Mancher folgt ihr blind.
Er meint, es fehlt ihm das große Los
und merkt zu spät, wie falsch die Träume sind.
Die Lüge, die man Freiheit nennt,
auch ich war ihr verfallen.
Dachte wunder wie klug ich wär
und lief doch nur hinterm Teufel her.
Ohh und dann war ich allein mit mir
und sehnte mich nach dir.
Nach hause gehen.
Erfolg und Glück und die Karriere lief.
Ich konnte mir jeden Wunsch erfüllen,
doch innerlich ging so Manches schief.
Die Lüge, die man Freiheit nennt,
auch ich war ihr verfallen.
Dachte wunder wie klug ich wär
und lief doch nur hinterm Teufel her.
Ohhhhh
Und dann war ich allein mit mir
und sehnte mich nach dir, nach Liebe.
Du hast mich verstanden.
Es war nicht immer leicht.
Ich nehm dich in die Arme.
Ich entdeck dich neu und fühl mich frei
und denk dabei: Wie konnt ich ihr verfallen!
Das soll alles vergessen sein,
der Teufel redet mir nichts mehr ein.
Du allein bist der Grund dafür,
denn nun bleib ich bei dir.
Für immer!
Ohhhhh
Du allein bist der Grund dafür,
denn nun bleib ich bei dir.
Für immer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamstwo, które nazywa się wolnością,
niektórzy śledzą ją ślepo.
Uważa, że brakuje mu Wielkiego losu
i za późno uświadamia sobie, jak błędne są sny.
Kłamstwo, które nazywa się wolnością,
też byłem jej obrzydliwy.
Myślałem o cudach, jak bym był mądry
i pobiegł tylko za diabłem.
A potem byłem sam ze mną
tęskniłem za tobą.
Idź do domu.
Sukces i szczęście, a kariera poszła.
Mogłem spełnić każde życzenie.,
ale w środku wszystko poszło nie tak.
Kłamstwo, które nazywa się wolnością,
też byłem jej obrzydliwy.
Myślałem o cudach, jak bym był mądry
i pobiegł tylko za diabłem.
Ohhhhh
A potem byłem sam ze mną
pragnąłem ciebie, miłości.
Rozumiesz mnie.
To nie zawsze było łatwe.
Wezmę cię na ręce.
Odkrywam Cię na nowo i czuję się wolny.
i pomyśl o tym: jak mogłem jej przeszkodzić!
Wszystko to musi zostać zapomniane,
diabeł już mi nic nie mówi.
Jesteś jednym z tego powodu.,
bo teraz zostaję z tobą.
Na zawsze!
Ohhhhh
Jesteś jednym z tego powodu.,
bo teraz zostaję z tobą.
Na zawsze!