Roger Whittaker — Die Sehnsucht nach Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Sehnsucht nach Liebe", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Du fühlst dich manchmal ziemlich allein
Und du meinst es muss wohl so sein
Machst dir gar nicht viel Illusionen
Du brauchst dich nicht zu schämen dafür
Es geht tausend andern wie dir
Wir leben heut in einer kalten Zeit
Überall fehlt Wärme und Geborgenheit
Doch die Sehnsucht nach Liebe ist groß
Und sie lässt einen nie wieder los
Und du kannst nichts dagegen tun
Kein Mensch wird je immun
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Heut sich zu finden
Ja, das ist schwer
Denn so viele trau’n sich nicht mehr
Haben Angst Gefühle zu zeigen
Es gab Enttäuschungen mehr als genug
Und aus Schaden wurden sie klug
Sie mauern heimlich ihre Herzen ein
Und tun so als fühlten sie sich wohl allein
Doch die Sehnsucht nach Liebe ist groß
Und sie lässt einen nie wieder los
Und du kannst nichts dagegen tun
Kein Mensch wird je immun
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Lei, lei, lei, lei, …
Ist manch ein Herz auch hart wie Stein
Glaub mir, das ist nur Schein
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
In uns allen brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czujesz się całkiem samotny
I masz na myśli, że prawdopodobnie tak powinno być
Nie rób wielu złudzeń
Nie musisz się tego wstydzić
To tysiąc innych, takich jak ty.
Żyjemy dziś w zimnych czasach
Wszędzie brakuje ciepła i bezpieczeństwa
Ale tęsknota za miłością jest wielka
I nigdy go nie puści.
I nic nie możesz z tym zrobić
Żadna osoba nigdy nie staje się odporna
Głęboko wewnątrz świeci
Tęsknota za miłością
Dziś znaleźć siebie
Tak, to trudne.
Ponieważ tak wielu już nie ufa sobie
Boją się pokazywać uczucia
Rozczarowanie było więcej niż wystarczające
I z krzywdy stali się mądrzy
Potajemnie strzegą swoich serc
I udawać, że czują się komfortowo w samotności
Ale tęsknota za miłością jest wielka
I nigdy go nie puści.
I nic nie możesz z tym zrobić
Żadna osoba nigdy nie staje się odporna
Głęboko wewnątrz świeci
Tęsknota za miłością
Lei, Lei, Lei, Lei, …
Niektóre serca są twarde jak skała.
Uwierz mi, to tylko blask.
Głęboko wewnątrz świeci
Tęsknota za miłością
W każdym z nas płonie
Tęsknota za miłością