Roger Whittaker — Du kannst zaubern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du kannst zaubern", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Mir war so kalt, da kommst du rein
Und plötzlich wird mir warm ums Herz
Du kannst zaubern, weißt du das?
Ein Lächeln spielt um mein Gesicht
Sobald du nur im Zimmer stehst
Du kannst zaubern, wirklich zaubern
Wie soll ich mir sonst erklär'n
Dass ich immer, wenn du mir nah bist
So eine Freude im Herzen spür
Und ich immer, wenn du mal fort gehst
So große Angst hab dich zu verlier’n
Du kannst zaubern, denn wenn du da bist
Ist meine Sehnsucht sofort vorbei
Und das kann doch in meinen Augen
Nichts and’res sein als Zauberei
Du kommst nach Haus, ich lieg noch wach
Und plötzlich schlaf ich ruhig ein
Du kannst zaubern, weißt du das?
Und gehst du weg, dann springt sofort
Die Sehnsucht in mein Herz hinein
Du kannst zaubern, wirklich zaubern
Wie soll ich mir sonst erklär'n
Dass ich immer, wenn du mir nah bist
So eine Freude im Herzen spür
Und ich immer, wenn du mal fort gehst
So große Angst hab dich zu verlier’n
Du kannst zaubern, denn wenn du da bist
Ist meine Sehnsucht sofort vorbei
Und das kann doch in meinen Augen
Nichts and’res sein als Zauberei
Was du da machst, dass ist reinste Magie
Für meine Vernunft ganz einfach zuviel
Dass ich immer, wenn du mir nah bist
So eine Freude im Herzen spür
Und ich immer, wenn du mal fort gehst
So große Angst hab dich zu verlier’n
Du kannst zaubern, denn wenn du da bist
Ist meine Sehnsucht sofort vorbei
Und das kann doch in meinen Augen
Nichts and’res sein als Zauberei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było mi zimno, więc wchodzisz.
I nagle czuję ciepło w moim sercu.
Wiesz, że potrafisz czarować?
Uśmiech gra wokół mojej twarzy
Gdy tylko stoisz w pokoju
Możesz wyczarować, naprawdę wyczarować
Jak inaczej mogę wyjaśnić
Że zawsze jestem, gdy jesteś przy mnie
Czując taką radość w sercu,
A ja zawsze, kiedy wychodzisz
Boję się, że cię stracę.
Możesz wyczarować, ponieważ kiedy tam jesteś
Moja tęsknota natychmiast minęła
I to może być w moich oczach
Nic and ' res być jak czary
Wracasz do domu, a ja wciąż nie śpię.
I nagle zasypiam spokojnie
Wiesz, że potrafisz czarować?
A jeśli odejdziesz, natychmiast skoczysz
Tęsknota w moim sercu
Możesz wyczarować, naprawdę wyczarować
Jak inaczej mogę wyjaśnić
Że zawsze jestem, gdy jesteś przy mnie
Czując taką radość w sercu,
A ja zawsze, kiedy wychodzisz
Boję się, że cię stracę.
Możesz wyczarować, ponieważ kiedy tam jesteś
Moja tęsknota natychmiast minęła
I to może być w moich oczach
Nic and ' res być jak czary
To, co tam robicie, to czysta magia.
Za dużo dla mojego umysłu
Że zawsze jestem, gdy jesteś przy mnie
Czując taką radość w sercu,
A ja zawsze, kiedy wychodzisz
Boję się, że cię stracę.
Możesz wyczarować, ponieważ kiedy tam jesteś
Moja tęsknota natychmiast minęła
I to może być w moich oczach
Nic and ' res być jak czary