Roger Whittaker — Du warst niemals eine Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du warst niemals eine Lady", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Fogber Whittaker — Du warst niemals eine Lady
Dich frisiert der Wind und die Sonne schminkt,
dir Morgens dein Gesicht, du pfeifst auf Pinselstrich und Farbe.
Und mit jeden Mann bist du gleich perdu es interesiert dich nicht
was die Welt von dir denkt oder spricht.
Deine Kleider ja die findet man in keinen Modemagazine,
Geschmack lässt du dir nicht diktieren.
Doch am meisten liebst du’s meine alten Hemden an zu ziehn,
ja und ich liebe an dir dieses Lied.
Du warst niemals eine Lady, grad das gefällt mir so an dir.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür,
ja so bist du und ich dank dir dafür.
Als ich es mal irgendwann mal mit der Treue nicht ganz so wichtig nahm,
gabs keine zehne und keine Tränen.
Aber prompt warst du es die drei Nächte nicht nach Hause kam
, …doch ich war dir nicht gram.
Du warst niemals eine Lady, grad das gefällt mir so an dir.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür.
Du fällst mir um den Hals und oft auch aus der Rolle,
du bist so wie das Salz das ich zum Leben brauch.
My Darling, du warst niemals eine Lady und sollst auch keine sein.
Versprich mir nur für immer so zu bleiben,
ich möcht mich jeden Tag aufs neue daran freuen.
La la la la la la la la la, la la la la la la.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür.
So bist du und ich dank dir dafür. Eine Lady wird niemals aus dir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fogber Whittaker-nigdy nie byłaś damą
Masz włosy wiatr i makijaż słońce,
rano twoja twarz, gwiżdżesz na rozmazie i farbie.
I z każdym mężczyzną jesteś równy perdu to cię nie interesuje
co świat myśli lub mówi o tobie.
Twoje sukienki tak nie można znaleźć w żadnych magazynach mody,
Smak nie pozwala Ci dyktować.
Ale przede wszystkim lubisz nosić moje stare koszule.,
tak, i kocham w tobie tę piosenkę.
Nigdy nie byłaś damą, tak mi się w tobie podoba.
Czujesz się swobodnie i nie pasujesz do żadnej ramy.
Gdzie natkniesz się na ściany, tam budujesz drzwi,
tak, jesteś i jestem za to wdzięczna.
Kiedyś wziąłem go z wiernością nie jest tak ważne,
nie było ani tuzina, ani łez.
Ale szybko nie wróciłeś do domu trzy noce
...ale nie byłam dla Ciebie gram.
Nigdy nie byłaś damą, tak mi się w tobie podoba.
Czujesz się swobodnie i nie pasujesz do żadnej ramy.
Tam, gdzie wpadasz na ściany, tam budujesz drzwi.
Spadasz mi na szyję i często wychodzisz z roli.,
jesteś jak sól, której potrzebuję do życia.
Moja droga, nigdy nie byłaś i nie powinnaś być damą.
Obiecaj mi, że pozostanę taki na zawsze.,
chcę się z tego cieszyć każdego dnia.
La la la la la la la la la, la la la la la la.
Czujesz się swobodnie i nie pasujesz do żadnej ramy.
Tam, gdzie wpadasz na ściany, tam budujesz drzwi.
Więc ty i ja jesteśmy za to wdzięczni. Dama nigdy z ciebie nie wyjdzie.