Roger Whittaker — Du wirst alle Jahre schöner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du wirst alle Jahre schöner", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
keiner kommt ohne Freundschaft aus.
Geh' und versuch' es und du wirst sehen
beim ersten Sturm zerfŠllt alles wie ein Kartenhaus.
Oft ging ich meinen Weg allein
wider den Wind und besseres Wissen
ohne zu zšgern direkt in die Gefahr hinein.
Und wenn du fast verloren bist
dann weià t du erst
wie schwer es ist
im Leben ganz ohne Freunde zu sein.
Du kannst nicht ohne Liebe sein
keiner kommt ohne Liebe aus.
Geh' und versuch' es und du wirst sehen
bald ist es kalt und traurig in deinem Schneckenhaus.
Wer ist im Schaffen ganz allein
denken und fŸhlen
jede Entscheidung ohne den andern
da kannst du nur Verlierer sein.
Wenn du so richtig einsam bist
da weià t du erst wie schwer es ist
durch’s Leben ganz ohne Liebe zu geh’n.
Noch hast du beides ganz fŸr dich
Liebe und Freundschaft so wie ich
dann kann dir im Leben nichts mehr gescheh’n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nikt nie obywa się bez przyjaźni.
Idź "i spróbuj", a zobaczysz
przy pierwszej burzy wszystko wali się jak domek z kart.
Często szedłem własną drogą sam
przed wiatrem i lepszą wiedzą
nie chcąc iść prosto na niebezpieczeństwo.
A kiedy jesteś prawie zagubiony
wtedy t weià tylko Ty
jak to jest trudne
w życiu nie przyjaźnimy się.
Nie możesz być bez miłości
nikt nie jest bez miłości.
Idź "i spróbuj", a zobaczysz
wkrótce w Twoim ślimakowym domu będzie zimno i smutno.
Kto w twórczości jest całkowicie samotny
myślenie i przedsięwzięcie
każde rozwiązanie bez drugiego
tam możesz być tylko przegranym.
Jeśli jesteś taki samotny
ponieważ wiesz tylko, jak trudno jest
przejść przez życie bez miłości.
Jednak masz oba dla siebie
Miłość i przyjaźń tak jak ja
wtedy nic ci się w życiu nie stanie.