Roger Whittaker — Durham Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durham Town", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
Back in nineteen forty-four,
I remember Daddy walking out the door.
Mama told me he was going to war, he was leaving,
Leaving, leaving, leaving, leaving me. — fade
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
When I was a boy, I spent my time,
Sitting on the banks of the river Tyne.
Watching all the ships going down the line, they were leaving,
Leaving, leaving, leaving, leaving me.
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
The last week Mama passed away,
Good-bye, son, was all she’d say.
There’s no cause for me to stay, so I’m leaving,
Leaving, leaving, leaving, leaving free.
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę opuścić old Durham town.,
Muszę opuścić miasto Durham.
Muszę opuścić old Durham town.,
A odejście mnie pogrąży.
W latach 40.,
Pamiętam, jak Tata wychodził.
Mama powiedziała mi, że idzie na wojnę, że odchodzi.,
Odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę. - fade
Muszę opuścić old Durham town.,
Muszę opuścić miasto Durham.
Muszę opuścić old Durham town.,
A odejście mnie pogrąży.
Kiedy byłem chłopcem, spędzałem czas,
Leży nad brzegiem rzeki Tyne.
Obserwując wszystkie statki płynące w dół linii, oni odchodzili,
Odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę.
Muszę opuścić old Durham town.,
Muszę opuścić miasto Durham.
Muszę opuścić old Durham town.,
A odejście mnie pogrąży.
W zeszłym tygodniu Mama odeszła.,
Pożegnanie, synu, to wszystko, co powiedziała.
Nie ma powodu, żebym został, więc wyjeżdżam.,
/ Align = "left" /
Muszę opuścić old Durham town.,
Muszę opuścić miasto Durham.
Muszę opuścić old Durham town.,
A odejście mnie pogrąży.
Muszę opuścić old Durham town.,
Muszę opuścić miasto Durham.
Muszę opuścić old Durham town.,
A odejście mnie pogrąży.