Roger Whittaker — Ein schöner Tag mit Dir (Duett mit Aylin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein schöner Tag mit Dir (Duett mit Aylin)", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Roger:
Die Achterbahn wird gleich geschlossen
Die Lichter geh’n schon aus
Du musst doch Morgen früh zur Schule
Jetzt aber schnell nach Haus
Aylin:
Papa mach dir bloß keine Sorgen
Ist alles ganz okay
Und ich versuch auch nicht zu weinen
Bis ich dich wiederseh'
Beide:
Denn Hauptsache wir sind zusammen
Und du bist mein bester Freund
Die Prinzessin und der König
Die sagen sich auch heut:
Beide:
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das allergrößte auf der Welt
Da gibt’s kein Wort dafür
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das einzige was wirklich zählt
Dann hab ich dich bei mir
Roger:
Ich werd einmal für immer bleiben
Nur jetzt fehlt mir die Zeit
Doch ich versprech' dir eines Tages
Wird jeder Tag wie heut
Aylin:
Pa das sagst du jedes Mal
Ich glaub es schon nicht mehr
Ich träum bei jedem Wiederseh’n
Dass es für immer wär'
Beide:
Doch Hauptsache wir sind zusammen
Und du bist mein bester Freund
Die Prinzessin und der König
Die sagen sich auch heut:
Beide:
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das allergrößte auf der Welt
Da gibt’s kein Wort dafür
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das einzige was wirklich zählt
Dann hab ich dich bei mir
Beide:
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das einzige was wirklich zählt
Auf dieser Welt
Ein schöner Tag mit dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roger:
Zjeżdżalnie natychmiast się zamkną
Światła już gasną
Musisz iść do szkoły jutro rano.
Ale teraz szybko do domu
Eileen:
Tato, nie martw się.
Bardzo dobrze.
I ja też staram się nie płakać
Dopóki cię nie zobaczę.
Oba:
Bo najważniejsze, że jesteśmy razem.
I jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Księżniczka i król
Mówią sobie dzisiaj:
Oba:
Piękny dzień, piękny dzień z Tobą
Jest największym na świecie
Nie ma na to słowa
Piękny dzień, piękny dzień z Tobą
To jedyna rzecz, która naprawdę się liczy
Więc zabrałem Cię ze sobą.
Roger:
Zostanę raz na zawsze.
Ale teraz nie mam czasu.
Ale obiecuję ci kiedyś.
Będzie codziennie, jak dzisiaj
Eileen:
PA to mówisz za każdym razem
Już nie wierzę.
Marzę o każdej randce.
Że to będzie na zawsze'
Oba:
Ale najważniejsze jest to, że jesteśmy razem
I jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Księżniczka i król
Mówią sobie dzisiaj:
Oba:
Piękny dzień, piękny dzień z Tobą
Jest największym na świecie
Nie ma na to słowa
Piękny dzień, piękny dzień z Tobą
To jedyna rzecz, która naprawdę się liczy
Więc zabrałem Cię ze sobą.
Oba:
Piękny dzień, piękny dzień z Tobą
To jedyna rzecz, która naprawdę się liczy
Na tym świecie
Piękny dzień z Tobą