Roger Whittaker — Goodbye ist Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye ist Goodbye", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
September in einem fremden Land
Wir trafen uns irgendwo am Strand
Wir mochten uns beide, gleich und
Ohne viel Worte
Es war nur ein Tag und eine Nacht
Wir haben so viel daraus gemacht
Doch dann kam der Morgen
Und wir sagten Goodbye
Goodbye ist Goodbye, wie ist das
Nur geschehen
Was ich mir nie verzeih, warum ließ
Ich dich gehen
Vielleicht war es Stolz, vielleicht
Auch Scham, mir zu gestehen
Wie ernst ich? s nahm
Und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Ich brauchte nicht lang, da war mir klar
Wie viel ich verlor, wie dumm ich war
Wo sollte ich suchen, kannte kaum
Deinen Namen
Ich hoffte es geht dir so wie mir, ich
Komme zurück und find dich hier, doch
Weil dies kein Film war, gab? s auch kein
Happy End
Goodbye ist Goodbye, wie ist das
Nur geschehen
Was ich mir nie verzeih, warum ließ
Ich dich gehen
Vielleicht war es Stolz, vielleicht
Auch Scham, mir zu gestehen
Wie ernst ich? s nahm
Und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Unsere Spuren in Sand sind längst
Verweht, eh ich verstand, war es zu Spät und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Ja nun ist unser Goodbye, ein Goodbye
Für alle Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzesień w obcym kraju
Spotkaliśmy się gdzieś na plaży.
Oboje kochaliśmy się tak samo i
Bez zbędnych słów
To był tylko dzień i noc.
Zrobiliśmy tak wiele z tego
Ale nadszedł ranek
I powiedzieliśmy do widzenia
Żegnaj, Żegnaj, jak to jest
Tylko się zdarzy.
Że nigdy sobie nie wybaczyłem, dlaczego pozwoliłem
Idę do ciebie.
Może to była duma, może
Wstydzę się przyznać.
Jak poważny jestem? s wziął
I takie było nasze pożegnanie,
Do widzenia przez cały czas
Nie zajęło mi to dużo czasu, odkąd zdałem sobie sprawę
Ile straciłem, jak byłem głupi
Gdzie szukać, ledwo wiedział
Twoje Imię.
Miałem nadzieję, że będziesz taki jak ja.
Wróć i zostań tutaj, ale
Bo to nie był film, dał? s również nie
szczęśliwe zakończenie
Żegnaj, Żegnaj, jak to jest
Tylko się zdarzy.
Że nigdy sobie nie wybaczyłem, dlaczego pozwoliłem
Idę do ciebie.
Może to była duma, może
Wstydzę się przyznać.
Jak poważny jestem? s wziął
I takie było nasze pożegnanie,
Do widzenia przez cały czas
Nasze ślady na piasku dawno temu
Zniknął, EH, zdałem sobie sprawę, było za późno, więc nasze pożegnanie,
Do widzenia przez cały czas
Tak, teraz nasz Goodbye, Goodbye
Przez cały czas