Roger Whittaker — Ich denk' oft an Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich denk' oft an Mary", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Ich traf sie im Sommer, sie sang ihre Lieder
Von der Not und dem Glück eine Irin zu sein
Ich lernte sie lieben und dann als der herbst kam
Da sang Mary nur noch für mich ganz allein
Sie erzählte von Irland, von Vater und Mutter
Von dem Glauben an Gott, den sie tief in sich fühlt
Und von ihren Brüdern, zwei ruhen in Derry
Sie starben, wer weiß schon, warum und wofür
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An song’s voller Heimweh und mohnrotes Harr
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An Augen voll Wahrheit, wie Bergseen so klar
Ich denk oft an Mary, die mehr als ein Freund für mich war
Ich sagte: Bleib bei mir, was willst du in Irland?
Wo es Frieden nicht gibt und nur Kummer und Leid
Doch sie sah das anders, sie liebte die Menschen
Sie brauchte die Heimat, so grün und so weit
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An song’s voller Heimweh und mohnrotes Harr
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An Augen voll Wahrheit, wie Bergseen so klar
Ich denk oft an Mary
Die mehr als ein Freund für mich war
.. . die mehr als ein Freund für mich war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją latem, śpiewała swoje piosenki
Z potrzeby i szczęścia bycia Irlandką
Nauczyłem się ją kochać, a potem, kiedy przyszła jesień
Wtedy Mary śpiewała tylko dla mnie w samotności.
Opowiadała o Irlandii, ojcu i matce.
Od wiary w Boga, którą czuje głęboko w sobie
I z braci swoich, dwóch spoczywa w Derry
Umarli, kto wie, dlaczego i za co
Często myślę o Mary, Dublinie i Derry.
Ahn Song, pełen tęsknoty za domem i makowego czerwonego Harra
Często myślę o Mary, Dublinie i Derry.
W oczach pełnych prawdy, jak górskie jeziora są tak jasne
Często myślę o Mary, która była dla mnie czymś więcej niż przyjacielem
Powiedziałem: Zostań ze mną, czego potrzebujesz w Irlandii?
Gdzie nie ma pokoju i tylko smutek i cierpienie
Ale widziała to inaczej, kochała ludzi
Potrzebowała domu tak zielonego i tak odległego
Często myślę o Mary, Dublinie i Derry.
Ahn Song, pełen tęsknoty za domem i makowego czerwonego Harra
Często myślę o Mary, Dublinie i Derry.
W oczach pełnych prawdy, jak górskie jeziora są tak jasne
Często myślę o Mary.
Który był dla mnie czymś więcej niż przyjacielem
.. . który był dla mnie czymś więcej niż przyjacielem