Roger Whittaker — Inseln im Ozean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inseln im Ozean", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Ich such dich schon seit ein paar Stunden
Du sagtest doch, es ging dir schlecht
Du hast geweint und wolltest reden
Doch warum kamst du nicht heut Nacht
Warum hat du dich bloß solang vor mir versteckt?
Weißt du nicht
Dass Freunde Inseln im Ozean sind?
Wenn dir im Leben mal alles misslingt
Wenn du in Not bist und weißt nicht
Wo kann ich noch hin?
Dann weißt du was Freunde sind
Komm, ruh dich aus an meinen Stränden
Und meine Sonne wärmt dein Herz
Bleib da und atme meinen Frieden
Bis es dir wieder besser geht
Und du mit neuer Kraft hinaus ins Leben fährst
Weißt du nicht
Dass Freunde Inseln im Ozean sind?
Wenn dir im Leben mal alles misslingt
Wenn du in Not bist und weißt nicht
Wo kann ich noch hin?
Dann weißt du was Freunde sind
Wenn du in Not bist und weißt nicht
Wo kann ich noch hin?
Dann weißt du was Freunde sind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam cię od kilku godzin.
Mówiłeś, że źle się czujesz.
Płakałaś i chciałaś porozmawiać.
Ale dlaczego nie przyszedłeś dziś wieczorem?
Dlaczego tak długo się przede mną ukrywałeś?
Czy nie wiesz
Że przyjaciele są wyspami w oceanie?
Jeśli w życiu wszystko ci się nie udaje
Kiedy potrzebujesz i nie wiesz
Gdzie indziej mogę pójść?
Wtedy wiesz, czym są przyjaciele
Dalej, odpoczywaj na moich plażach.
I słońce moje ogrzewa twoje serce
Zostań tam i oddychaj moim światem
Dopóki nie poczujesz się lepiej.
I wkraczasz w życie z nową siłą.
Czy nie wiesz
Że przyjaciele są wyspami w oceanie?
Jeśli w życiu wszystko ci się nie udaje
Kiedy potrzebujesz i nie wiesz
Gdzie indziej mogę pójść?
Wtedy wiesz, czym są przyjaciele
Kiedy potrzebujesz i nie wiesz
Gdzie indziej mogę pójść?
Wtedy wiesz, czym są przyjaciele