Roger Whittaker — Mit Dir fing mein Leben an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit Dir fing mein Leben an", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Abendlicht über den Bäumen,
hier spielten wir jeden Tag.
Waren es nur Kinderträume,
die ich nicht vergessen mag?
Ein Herz und unsere Namen.
Ich schrieb sie tief in den Baum.
Die Zeit hat so vieles verändert
und heute sieht man es kaum.
Mit dir fing mein Leben an
und ich denk so oft daran.
Die erste Liebe ist so groß
und man vergisst sie nie.
Lebe wohl, mach’s gut, chérie.
Blätter geh’n auf ihre Reise.
Der stürmische Herbst lässt sie geh’n.
Und nur der Wind flüstert leise,
Zeit lässt sich nicht rückwärts dreh’n.
Mit dir fing mein Leben an
und ich denk so oft daran.
Die erste Liebe ist so groß
und man vergisst sie nie.
Lebe wohl, mach’s gut, chérie.
Mit dir fing mein Leben an
und ich denk so oft daran.
Die erste Liebe ist so groß
und man vergisst sie nie.
Lebe wohl, mach’s gut, chérie.
Mit dir fing mein Leben an
und ich denk so oft daran.
Die erste Liebe ist so groß
und man vergisst sie nie.
Lebe wohl, mach’s gut, chérie.. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorne światło nad drzewami,
tutaj graliśmy codziennie.
Czy to były tylko dziecięce marzenia,
o której nie mogę zapomnieć?
Serce i nasze imiona.
Napisałem je głęboko w drzewie.
Czas tak wiele zmienił
a dzisiaj prawie nie widać.
Wraz z Tobą zaczęło się moje życie
i tak często o tym myślę.
Pierwsza miłość jest tak wielka
i nigdy ich nie zapomnisz.
Żegnaj, Żegnaj, chérie.
Liście wyrusz w podróż.
Burzliwa jesień pozostawia je.
I tylko wiatr cicho szepcze,
Czas nie może się cofnąć.
Wraz z Tobą zaczęło się moje życie
i tak często o tym myślę.
Pierwsza miłość jest tak wielka
i nigdy ich nie zapomnisz.
Żegnaj, Żegnaj, chérie.
Wraz z Tobą zaczęło się moje życie
i tak często o tym myślę.
Pierwsza miłość jest tak wielka
i nigdy ich nie zapomnisz.
Żegnaj, Żegnaj, chérie.
Wraz z Tobą zaczęło się moje życie
i tak często o tym myślę.
Pierwsza miłość jest tak wielka
i nigdy ich nie zapomnisz.
Żegnaj, Żegnaj, chérie.. .