Roger Whittaker — Nur ein Tag im Paradies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur ein Tag im Paradies", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Wie ein leuchtender Smaragd aus Sand und Palmen
Liegt die Insel da, heißt uns willkommen
Jemand sah, die Menschen hier, sind nicht wie wir
Hier geht alles nicht so schnell
Doch mit mehr Freude
Man lebt in den Tag, es zählt nur heute
Kinder spiel’n im Sand, ihr lachen steckt dich an
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, — liegt hier vielleicht
Hier brauchst du nicht deine Tür bei Nacht verschließen
Du wirst ganz bestimmt nie was vermissen
Hier weiß niemand was du hast und wer du bist
Setz dich an den weißen Strand und lausch den Wellen
Du wirst irgendwann die Frage stellen
Warum ist nicht überall die Welt wie hier?
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Gesprochen:
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
— (Fade Out) —
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak lśniący szmaragd z piasku i Palm
Jeśli wyspa jest tam, pozdrów nas
Ktoś widział, że ludzie tutaj nie są tacy jak my.
Tu nie idzie tak szybko.
Ale z większą radością
Żyjesz w dzień, liczy się tylko dzisiaj
Dzieci bawią się w piasku, ich śmiech przylega do ciebie
Tylko jeden dzień w raju, jeden dzień i zapominasz
Świat, z którego pochodzisz i kim jesteś
Tylko jeden dzień i zrozumiesz
Co tak naprawdę nazywa się życiem
Ostatni raj-leży tutaj, być może,
Tutaj nie musisz zamykać drzwi na noc
Na pewno nigdy nie przegapisz niczego
Tutaj nikt nie wie, co masz i kim jesteś
Usiądź na białej plaży i słuchaj fal
W pewnym momencie zadasz pytanie
Dlaczego nie wszędzie jest świat, jak tutaj?
Tylko jeden dzień w raju, jeden dzień i zapominasz
Świat, z którego pochodzisz i kim jesteś
Tylko jeden dzień i zrozumiesz
Co tak naprawdę nazywa się życiem
Ostatni raj może leżeć tutaj
Oralny:
Tylko jeden dzień w raju, jeden dzień i zapominasz
Świat, z którego pochodzisz i kim jesteś
Tylko jeden dzień w raju, jeden dzień i zapominasz
Świat, z którego pochodzisz i kim jesteś
Tylko jeden dzień i zrozumiesz
Co tak naprawdę nazywa się życiem
Ostatni raj może leżeć tutaj
Tylko jeden dzień w raju, jeden dzień i zapominasz
Świat, z którego pochodzisz i kim jesteś
— (Fade Out) —
Tylko jeden dzień i zrozumiesz
Co tak naprawdę nazywa się życiem
Ostatni raj może leżeć tutaj