Roger Whittaker — Oh Mamma Maria (Momma Mary) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Mamma Maria (Momma Mary)", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Sag was hast du gedacht,
als der Engel dir hat verkündet,
du wirst es sein — du ganz allein?
Die in Bethlehm über Nacht
Gottes Sohn entbindet.
Halt dich bereit — denn es ist Zeit.
Sag was hat du gedacht,
in jener Nacht.
Oh, Mama — Mama Maria,
weißt du es schon?
Weißt du es schon?
Oh, Mama — Mama Maria,
dein kleiner Sohn,
dein kleiner Sohn,
wird unser aller König.
Doch in Bethlehem eine Bleibe,
um zu entbinden,
gab’s nirgendwo — gab’s nirgendwo.
Ein verlassener kleiner Stall,
mehr war nicht zu finden.
Ein bisschen Heu — ein bisschen Stroh.
Sag was hat du gedacht,
in jener Nacht.
Oh, Mama — Mama Maria,
weißt du es schon?
Weißt du es schon?
Oh, Mama — Mama Maria,
dein kleiner Sohn,
dein kleiner Sohn,
wird unser aller König.
Hirten kamen von ihren Feldern
und ihren Tränken.
Tief im Gebet verharrten sie.
Auch drei Könige kamen mit vielerlei Geschenken,
schau und auch sie beugten die Knie.
Sag was hat du gedacht,
in jener Nacht.
Oh, Mama — Mama Maria,
weißt du es schon?
Weißt du es schon?
Oh, Mama — Mama Maria,
dein kleiner Sohn,
dein kleiner Sohn,
wird unser aller König,
wird unser aller König.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co myślałeś,
kiedy anioł Cię zwiastował,
będziesz sam?
W Betlejem z dnia na dzień
Syn Boży urodzi.
Przygotuj się, bo już czas.
Powiedz mi, co myślałeś,
tamtej nocy.
Mama-Mama Maria,
już wiesz?
Już wiesz?
Mama-Mama Maria,
Twój synek.,
Twój synek.,
będzie naszym królem.
Ale w Betlejem jest jedno schronienie.,
aby urodzić,
nie było nigdzie-nie było nigdzie.
Opuszczona mała stajnia,
nie można było tego wykryć.
Trochę siana,trochę słomy.
Powiedz mi, co myślałeś,
tamtej nocy.
Mama-Mama Maria,
już wiesz?
Już wiesz?
Mama-Mama Maria,
Twój synek.,
Twój synek.,
będzie naszym królem.
Pasterze przybyli ze swoich pól
i jej mikstury.
Głęboko zanurzeni w modlitwie, zatrzymali się.
Trzej Królowie również przyszli z dużą ilością prezentów,
Zobacz też
Powiedz mi, co myślałeś,
tamtej nocy.
Mama-Mama Maria,
już wiesz?
Już wiesz?
Mama-Mama Maria,
Twój synek.,
Twój synek.,
będzie naszym królem.,
będzie naszym królem.