Roger Whittaker — River Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Lady", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
The day the river freezes
Is the day it won’t seem fair
'Cause they’ll come to get the River Lady
And I don’t think they’ll care
I know they’ll scrape her paint off
In their same old foolish ways
Now the people see the river
But the old ships gone away
Water turns cold and gets ta freezin'
Before you even know it The old girl’s easin'
Away from her berth
Round by the point
And out of our view
Off in the mist
Her engine’s woundin'
Like on the banks
That old horn’s soundin'
A little goodbye
A little I’ll do what I must do A little goodbye
A little I’ll do what I must do A da da dum, dum, dum, da da da dum dum
I know I will remember
When I cannot hear that horn
That would roll up by the mountains
As she took us through the storm
I know they’ve got to take her
But I can’t say I approve
'Cause she’s won so many battles
That I hate to see her lose
Water turns cold and gets ta freezin'
Before you even know it The old girl’s easin'
Away from her berth
Round by the point
And out of our view
A little goodbye
A little I’ll do, what I must do The water turns cold
And gets to freezin'
Before you even know it The old girl’s easin'
Away from her berth
'Round by the point
And out of our view
Off in the mist
Her engine’s boundin'
Like on the banks
That old horn’s soundin'
A little goodbye
A little I’ll do What I must do A little goodbye
A little I’ll do What I must do Dum da da da-dum…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, w którym rzeka zamarza
Czy dzień nie będzie sprawiedliwy?
'Cause they' ll come to get the River Lady
I nie sądzę, żeby ich to obchodziło.
Wiem, że zeskrobają jej farbę.
/ Align = "left" /
Teraz ludzie widzą rzekę
Ale stare statki odeszły
Woda zamienia się w zimną i staje się ta freezin'
Zanim się zorientujesz, staruszka jest spokojna.
Z dala od jej Koi
Runda po punkcie
And out of our view
Off in the mist
Jej silnik pada.
Jak na brzegu
# That old horn's soundin' #
A little goodbye
A little I ' ll do what I must do a little goodbye
A da da dum, dum, dum, da da da dum dum
I know I will remember
When I cannot hear that horn
To by zwijało się przez góry.
Jak ona zabrała nas przez burzę
Wiem, że muszą ją zabrać.
Ale nie mogę powiedzieć, że to pochwalam.
'Cause she' s won so many battles
Że nienawidzę patrzeć, jak przegrywa.
Woda zamienia się w zimną i staje się ta freezin'
Zanim się zorientujesz, staruszka jest spokojna.
Z dala od jej Koi
Runda po punkcie
And out of our view
A little goodbye
A little I ' ll do, what I must do the water turns cold
And gets to freezin'
Zanim się zorientujesz, staruszka jest spokojna.
Z dala od jej Koi
'Round by the point
And out of our view
Off in the mist
Her engine 's boundin'
Jak na brzegu
# That old horn's soundin' #
A little goodbye
A little I ' ll do What I must do a little goodbye
A little I ' ll do What I must do Dum da da da-dum…