Roger Whittaker — Rot war die Sonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rot war die Sonne", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Rot war die Sonne, als sie versank
Wir waren beide vor Sehnsucht krank
Denn wir wollten nicht glauben:
Es war nur ein Glück auf Zeit
Wir tanzten auf Wolken
Planten für die Ewigkeit
Verliebt, als gäb's nur noch uns zwei
Als gingen Träume nie vorbei, vorbei — vorbei
Rot war die Sonne, als sie versank
Unsere Liebe hat uns verbrannt
Es war 'n Tage voll Lachen
Nächte voller Zärtlichkeit
Ein Spiel mit dem Feuer
Stunden die man nie bereut
Und doch: Die schatten waren da
Auch wenn man sie nicht immer sah
Wir wussten: Uns holt das Leben eines Tages wieder ein
Und dann kommt der Abschied
Und der muss für immer sein
Denn du und ich wir sind nicht frei
Und Träume gehen schnell vorbei, vorbei — vorbei
Rot war die Sonne, als sie versank
Ich muss dich lieben, ein Leben lang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone było słońce, kiedy się paliło
Oboje byliśmy chorzy z tęsknoty.
Bo nie chcieliśmy wierzyć:
To było tylko szczęście na chwilę
Tańczyliśmy na chmurach
/ Align = "left" /
Zakochany, jakbyśmy byli tylko my.
Jakby sny nigdy nie mijały, mijały — mijały
Czerwone było słońce, kiedy się paliło
Nasza miłość nas spaliła
To był dzień pełen śmiechu
Noce pełne czułości
Gra z ogniem
Zegarek, którego nigdy nie żałujesz
A jednak: cienie tam były
Nawet jeśli nie zawsze je widziałeś
Wiedzieliśmy: życie kiedyś znów nas przejmie
A potem przychodzi pożegnanie
I musi być na zawsze
Bo ty i ja nie jesteśmy wolni.
I sny szybko mijają, mijają-mijają
Czerwone było słońce, kiedy się paliło
Muszę cię kochać do końca życia.