Roger Whittaker — Salz im Kaffee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salz im Kaffee", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Ich fahr' ein paar Tage zu Mama
laßdir's gut geh’n
bin bald wieder da.
Das war’n deine letzten Worte
draußen an der Gartenpforte
Darling
das ist nun drei Wochen her.
Meine Seele steht in Flammen
und der Haushalt bricht zusammen
alles hier läuft völlig kreuz und quer.
Salz im Kaffee
Zucker auf dem Steak
nichts funktioniert und jedes Bild hängt schräg.
Kalt ist es auch
der Kühlschrank leer
was tust du mir da an.
Oho
Salz im Kaffee und Zucker auf dem Steak
nachts schlaf ich kaum
lieg' da und überleg'
was kann ich tun
ich halt dies Singleleben nicht mehr aus
komm nach Haus.
Ich hab' deine Liebe voll erahnt
nie so recht gelobt und anerkannt
nahm sie viel zu selbstverständlich
darum meinst du ich brauch' endlich
endlich mal 'ne richtige Lektion.
Ist es nicht genug mit Strafe
laßmich wieder ruhig schlafe'.
Einmal so ein Chaos reicht mir schon.
Salz im Kaffee
Zucker auf dem Steak
nichts funktioniert und jedes Bild hängt schräg.
Kalt ist es auch
der Kühlschrank leer
was tust du mir da an.
Oho
Salz im Kaffee und Zucker auf dem Steak
nachts schlaf ich kaum
lieg' da und überleg'
was kann ich tun
ich halt dies Singleleben nicht mehr aus
komm nach Haus
komm nach Haus.
Was kann ich tun
ich halt dies Singleleben nicht mehr aus
komm nach Haus
— komm nach Haus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojadę do mamy na kilka dni.
laßdir ' s dobrze iść
zaraz wracam.
To były twoje ostatnie słowa.
Na zewnątrz przy bramie ogrodowej
Darling
minęły trzy tygodnie.
Moja dusza w ogniu
a budżet się rozpada
wszystko tutaj idzie idealnie na krzyż.
Sól w kawie
Cukier na steku
nic nie działa, a każdy obraz wisi ukośnie.
Zimno też
lodówka pusta
co mi robisz?
Ojo
Sól w kawie i cukier na steku
ledwie śpię w nocy.
leż i myśl
co mogę zrobić
nie znoszę już tego samotnego życia.
wracaj do domu.
Całkowicie odgadłem twoją miłość
nigdy tak nie chwalono i nie uznano
wziął ją zbyt naturalnie
dlatego uważasz, że w końcu muszę.
wreszcie właściwa lekcja.
Czy to nie wystarczy z karą
niech znowu śpi spokojnie'.
Raz taki bałagan mi wystarczy.
Sól w kawie
Cukier na steku
nic nie działa, a każdy obraz wisi ukośnie.
Zimno też
lodówka pusta
co mi robisz?
Ojo
Sól w kawie i cukier na steku
ledwie śpię w nocy.
leż i myśl
co mogę zrobić
nie znoszę już tego samotnego życia.
wróć do domu.
wracaj do domu.
Co mogę zrobić
nie znoszę już tego samotnego życia.
wróć do domu.
- wracaj do domu.