Roger Whittaker — Schön war die Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schön war die Zeit", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Schön war die Zeit
Als wir verliebt und glücklich waren
Noch jung und unerfahren
Fast wie im Rausch flog jede Stunde dahin. Schön war die Zeit
Was hilft es uns ihr nach zu trauern?
Sie kann nicht ewig dauern
Keinen Tag brauchten wir je zu bereuen
Nein, wir haben uns nichts zu verzeihen
Auch wenn jeder von uns heut eigne Wege geht
Schön war die Zeit
Das Paradies das wir besessen
Ich werd es nie vergessen
Wir glaubten, dass uns keiner daraus vertreibt
Liegt es auch weit
Dein Bild ist tief in mir geblieben
Ich werd es ewig lieben
Was auch geschehen ist
Keinen Tag brauchten wir je zu bereuen
Nein, wir haben uns nichts zu verzeihen
Auch wenn jeder von uns heut eigne Wege geht
Was auch geschehen ist
Und hätte ich die Wahl
Ich würd' alles genauso wieder machen
Noch einmal mit dir weinen und lachen
Durch die Tiefen und Höh'n
Der Liebe mit dir geh’n
Denn die Zeit mit uns beiden war unendlich schön
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był wspaniały czas.
Kiedy byliśmy zakochani i szczęśliwi
Jeszcze młody i niedoświadczony
Prawie jak w szale latał tam co godzinę. To był wspaniały czas.
Co pomaga nam ją opłakiwać?
To nie może trwać wiecznie
Ani jednego dnia nie musieliśmy żałować
Nie, Nie mamy sobie nic do wybaczenia.
Nawet jeśli każdy z nas dzisiaj idzie własnymi drogami
To był wspaniały czas.
Raj, który posiadaliśmy
Nigdy nie zapomnę
Wierzyliśmy, że nikt nas z tego nie wypędzi
Jest to również daleko
Twój wizerunek pozostał we mnie głęboko.
Będę go kochać na zawsze.
Co się stało
Ani jednego dnia nie musieliśmy żałować
Nie, Nie mamy sobie nic do wybaczenia.
Nawet jeśli każdy z nas dzisiaj idzie własnymi drogami
Co się stało
I gdybym miał wybór.
Zrobiłbym to jeszcze raz.
Jeszcze raz z Tobą płakać i śmiać się
Przez głębokości i wysokości
Miłość z Tobą idź
Ponieważ czas z nami był nieskończenie piękny.