Roger Whittaker — Sein Truck fährt weiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sein Truck fährt weiter", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Oben in Maine, gleich an einem See
Kaum jemand kommt jemals dorthin
Da steht ein Truck, ohne Räder und Lack
Und ein alter Mann wohnt darin
Jahrelang fuhr er einst seine Tour
Von Frisco nach Maine und zurück
Doch heut ruht er aus, im Lastwagenhaus
Und nachts schläft er ein bei Musik
Sein Truck fährt weiter — weiter und weiter
Und weiter
In seinen Träumen ist er noch heut dabei
Sein Truck fährt weiter — weiter und weiter
Und weiter
Und er ist wie damals «King of the road» und frei
Ich hab eine nacht bei ihm dort verbracht
Er hat tausend stories erzählt
Von Highways und Wind
Und wie Truckfahrer sind
Und das ihm hier manchmal was fehlt
Spät irgendwann ging sein Radio an
Wir hörten die alten Melodien
Und dann schlief er ein
Schien weit weg zu sein
Die Nacht roch nach Öl und Benzin
Sein Truck fährt weiter — weiter und weiter
Und weiter
In seinen Träumen ist er noch heut dabei
Sein Truck fährt weiter — weiter und weiter
Und weiter
Und er ist wie damals
«King of the road» und frei
«King of the road» und frei
«King of the road «und frei
.. . sein Truck fährt weiter..
.. . in seinen Träumen..
.. . immer weiter..
.. . weiter und weiter und weiter..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze, w Maine, tuż nad jeziorem
Jest mało prawdopodobne, że ktokolwiek kiedykolwiek się tam dostanie
Jest ciężarówka, bez kół i lakieru.
I mieszka w nim starzec
Przez lata jeździł kiedyś w swoją trasę
Z Frisco do Maine iz powrotem
Ale dzisiaj odpoczywa, w ciężarówce
A w nocy zasypia przy muzyce.
Jego ciężarówka jedzie dalej-dalej i dalej
I dalej
W swoich snach jest jeszcze dzisiaj
Jego ciężarówka jedzie dalej-dalej i dalej
I dalej
I jest, jak wtedy, "królem drogi" i wolny
Spędziłem tam noc z nim.
Opowiedział tysiąc historii.
Od autostrady i wiatru
I jako kierowcy ciężarówek
I że czasami czegoś tu brakuje.
Późno w pewnym momencie jego Radio włączyło się
Słyszeliśmy stare melodie
A potem zasnął
Wydawało się daleko
Noc pachniała olejem i benzyną
Jego ciężarówka jedzie dalej-dalej i dalej
I dalej
W swoich snach jest jeszcze dzisiaj
Jego ciężarówka jedzie dalej-dalej i dalej
I dalej
On,
"King of the road" i za darmo
"King of the road" i za darmo
"King of the road" i za darmo
.. . jego ciężarówka nadal jedzie..
.. . w jego snach..
.. . coraz dalej..
.. . i dalej, i dalej, i dalej..