Roger Whittaker — Sing Away Your Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing Away Your Tears", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Roger:
This song is for you — this is your song.
Whenever you’re blue-this is your song.
Whenever you feel that life is unreal,
I want you to sing.
Rita:
Whenever you’re sad — this is your song.
Whenever you cry — this is your song.
Whenever the sun just seems to gone,
I want you to sing.
Together:
Cause this is your song.
Together with choir:
Sing away-sing away your tears,
sing away tears.
Sing away all your nameless fears,
all the fears.
Close your eyes and be blame you know,
this is your song
And sing it loud,
sing it loud — sing it for the world.
Feel as free,
feel as free as a little bird.
Close your eyes,
close your eyes and you know for sure.
You’ve got your song.
Rita:
Whenever you’re weak — this is your song.
Whenever you shy — this is your song.
When friends let you down all over town,
I want you to sing.
Roger:
When you’re all alone — this is your song.
And nobody’s home — this is your song.
When you’re feeling hurt and down in the doubt,
I want you to sing.
Together:
Cause this is your song.
Together with choir:
Sing away-sing away your tears,
sing away tears.
Sing away all your nameless fears,
all the fears.
Close your eyes and be blame you know,
this is your song
And sing it loud,
sing it loud — sing it for the world.
Feel as free,
feel as free as a little bird.
Close your eyes,
close your eyes and you know for sure.
You’ve got your song.
Together with choir:
Sing away-sing away your tears,
sing away tears.
Sing away all your nameless fears,
all the fears.
Close your eyes and be blame you know,
this is your song
And sing it loud,
sing it loud — sing it for the world.
Feel as free,
feel as free as a little bird.
Close your eyes,
close your eyes and you know for sure.
You’ve got your song.. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roger:
Ta piosenka jest dla ciebie — to twoja piosenka.
Whenever you ' re blue-to twoja piosenka.
Kiedy czujesz, że życie jest nierealne,
Chcę, żebyś zaśpiewała.
Rita:
"Whenever you' re sad — - to twoja piosenka.
Whenever you cry-to twoja piosenka.
Whenever the sun just seems to gone,
Chcę, żebyś zaśpiewała.
Razem:
Bo to twoja piosenka.
Razem z chórem:
Sing away-sing away your tears,
zaśpiewaj łzy.
Śpiewaj wszystkie swoje bezimienne lęki,
wszystkie lęki.
Zamknij oczy i obwiniaj się.,
this is your song
And sing it loud,
śpiewaj głośno-śpiewaj dla świata.
Feel as free,
czuj się wolny jak mały ptaszek.
Zamknij oczy.,
zamknij oczy, a będziesz miał pewność.
Masz swoją piosenkę.
Rita:
Kiedy jesteś słaby - to twoja piosenka.
Whenever you shy-to jest twoja piosenka.
When friends let you down all over town,
Chcę, żebyś zaśpiewała.
Roger:
"When you' re all alone " - to twoja piosenka.
I nikogo nie ma w domu - to twoja piosenka.
Kiedy czujesz się zraniony i pogrążony w wątpliwościach,
Chcę, żebyś zaśpiewała.
Razem:
Bo to twoja piosenka.
Razem z chórem:
Sing away-sing away your tears,
zaśpiewaj łzy.
Śpiewaj wszystkie swoje bezimienne lęki,
wszystkie lęki.
Zamknij oczy i obwiniaj się.,
this is your song
And sing it loud,
śpiewaj głośno-śpiewaj dla świata.
Feel as free,
czuj się wolny jak mały ptaszek.
Zamknij oczy.,
zamknij oczy, a będziesz miał pewność.
Masz swoją piosenkę.
Razem z chórem:
Sing away-sing away your tears,
zaśpiewaj łzy.
Śpiewaj wszystkie swoje bezimienne lęki,
wszystkie lęki.
Zamknij oczy i obwiniaj się.,
this is your song
And sing it loud,
śpiewaj głośno-śpiewaj dla świata.
Feel as free,
czuj się wolny jak mały ptaszek.
Zamknij oczy.,
zamknij oczy, a będziesz miał pewność.
Masz swoją piosenkę.. ..