Roger Whittaker — Summer Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Days", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Was it yesterday?
That you were such a part of me Just yesterday?
That you said you had to go and take with you
The very heart of me?
Was it yesterday, just yesterday?
Was it summertime? When we drank the wine of love
so deep and strong.
We thought we would be drunk forever letting life’s sweet tender passions roll
along,
what went wrong, with our sweet summer song?
Now as I recall, those tawny days of ours we spent like golden coins,
Some kindly angel heaven sent, oh yes we spent,
so recklessly,
Following the paths we found, forever winding, ever free.
And now, now as I recall,
I realize that those summer days, were never our days at all.
Now as I recall, those tawny days of ours we spent like golden coins,
Some kindly angel heaven sent, oh yes we spent,
so recklessly,
Following the paths we found, forever winding, ever free.
And now, now as I recall,
I realize that those summer days, were never our days at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było wczoraj?
Że wczoraj byłaś częścią mnie?
Że musisz iść i zabrać ze sobą
Moje serce?
To było wczoraj, tylko wczoraj?
To było lato? Kiedy piliśmy wino miłości
taka głęboka i silna.
We thought we would be drunk forever letting life ' s sweet tender passions roll
along,
co poszło nie tak z naszą piosenką "sweet summer"?
Z tego co pamiętam, te nasze tawny dni spędziliśmy jak Złote Monety.,
Jakiś miły anioł z nieba zesłany, o tak spędziliśmy,
tak lekkomyślnie,
Podążając ścieżkami, które znaleźliśmy, zawsze kręte, zawsze wolne.
And now, now as I remember,
Zdaję sobie sprawę, że te letnie dni nigdy nie były naszymi dniami.
Z tego co pamiętam, te nasze tawny dni spędziliśmy jak Złote Monety.,
Jakiś miły anioł z nieba zesłany, o tak spędziliśmy,
tak lekkomyślnie,
Podążając ścieżkami, które znaleźliśmy, zawsze kręte, zawsze wolne.
And now, now as I remember,
Zdaję sobie sprawę, że te letnie dni nigdy nie były naszymi dniami.