Roger Whittaker — The Governor's Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Governor's Dream", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Judea lies heavy under the foot of Rome
Was ever a governor as troubled as I
I, Quirinius, governor of the Jews
These troublesome people
And now, I dream
I dream…
I dream a star lights the way
O holy, O holy
Voices sing, voices pray
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah…
Ah… I dream
I but dream…
I see a stable, nearly dark
O holy, O holy
An infant sleeps, the watchdogs bark
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah… I dream
I but dream…
But this cannot be Rome
O holy, O holy
The Forum’s gone, the flesh and bone
O holy, O holy
And what is this within my sight
A temple holy filled with light
A dome across a ringing bell
I hear a million voices swell
And they sing
And they sing:
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
Who prays? Who sings?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Who sings? Who shouts?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, I say!
Who sings? Who shouts…
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Judea leży pod Rzymem
Był kiedyś gubernatorem tak zmartwionym jak ja
Ja, Kwiryniusz, Namiestnik Żydowski
Ci kłopotliwi ludzie
And now, I dream
I dream…
I dream a star lights the way
O Święty, Święty
Głosy śpiewają, głosy modlą się
O Święty, Święty
Rise up, for he is come
Wstań, wstań, bo przyszedł
Bo przyszedł
Kto śpiewa? Kto śpiewa?
Kto krzyczy? Kto krzyczy?
Kto się modli?
Wyłaź! Wyłaź, wyłaź, mówię!
Ah…
Ah ... I dream
I but dream…
Widzę stajnię, prawie ciemno.
O Święty, Święty
Niemowlę śpi, psy szczekają
O Święty, Święty
Rise up, for he is come
Wstań, wstań, bo przyszedł
Bo przyszedł
Kto śpiewa? Kto śpiewa?
Kto krzyczy? Kto krzyczy?
Kto się modli?
Wyłaź! Wyłaź, wyłaź, mówię!
Ah ... I dream
I but dream…
Ale to nie może być Rzym.
O Święty, Święty
The Forum ' s gone, the flesh and bone
O Święty, Święty
I co to jest w moich oczach
Świątynia pełna światła
/ Align = "left" /
I hear a million voices swell
I śpiewają
I śpiewają:
O Święty, Święty
Przyszedł, przyszedł
O Święty, Święty
Wstań, wstań, bo przyszedł, bo przyszedł…
Kto się modli? Kto śpiewa?
Kto krzyczy? Kto się modli?
Wyłaź! Wyłaź, wyłaź, mówię!
Kto śpiewa? Kto krzyczy?
Kto krzyczy? Kto się modli?
Wyłaź! Wyłaź, mówię!
Kto śpiewa? Kto krzyczy…
O Święty, Święty
Przyszedł, przyszedł
O Święty, Święty
Wstań, wstań, bo przyszedł, bo przyszedł…