Roger Whittaker — The Impossible Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Impossible Dream", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
In this song, Quixote explains his quest and the reasons behind it …
in doing so,
he captures the essence of the play and its philosophical underpinnings.
(For me, it is absolutely magical.)
To dream … the impossible dream …
To fight … the unbeatable foe …
To bear … with unbearable sorrow …
To run … where the brave dare not go …
To right … the unrightable wrong …
To love … pure and chaste from afar …
To try … when your arms are too weary …
To reach … the unreachable star …
This is my quest, to follow that star …
No matter how hopeless, no matter how far …
To fight for the right, without question or pause …
To be willing to march into Hell, for a Heavenly cause …
And I know if I’ll only be true, to this glorious quest,
That my heart will lie will lie peaceful and calm,
when I’m laid to my rest …
And the world will be better for this:
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach … the unreachable star …
Tłumaczenie tekstu piosenki
W utworze tym Kichot wyjaśnia swoje poszukiwania i przyczyny …
czyniąc to,
oddaje istotę sztuki i jej filozoficzne podstawy.
(Dla mnie jest to absolutnie magiczne.)
To dream ... the impossible dream …
Walczyć z niepokonanym wrogiem. …
Znosić ... z nieznośnym smutkiem …
By uciec ... gdzie odważni nie odważą się iść …
Do dobra ... do niesprawiedliwego zła …
By kochać ... czystą i cnotliwą z daleka …
By spróbować ... kiedy twoje ręce są zbyt zmęczone …
Dosięgnąć ... nieosiągalnej Gwiazdy …
To moja misja, podążać za tą gwiazdą. …
Nie ważne jak beznadziejne, nie ważne jak daleko …
Walczyć o prawo, bez pytań i pauzy …
Być gotowym do marszu do piekła, dla Niebiańskiej sprawy …
I wiem, czy będę wierny tej wspaniałej wyprawie,
Że moje serce będzie kłamało, będzie leżało spokojnie i spokojnie.,
when I ' m laid to my rest …
I świat będzie dla tego lepszy:
Ten jeden człowiek, wzgardzony i pokryty bliznami,
/ Align = "left" / ,
Dosięgnąć ... nieosiągalnej Gwiazdy …