Roger Whittaker — The Simple Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Simple Man", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
The mist creped in across the ocean,
across the beach low on the ground.
So deadly cold, so deadly silent,
it hit the bridge across the bay
and floated slowly on its way right into town.
A car bought cottage in a doorway,
a simple man lies down to sleep.
A simple man — a simple story.
A life of hardship, hunger, pain,
the simple man within the mist as lost again.
It’s so strange that in this world full of commerce and gain,
Don’t you think it seems so insane?
That with the knowledge we have and the price that we pay.
No one saved the simple man.
The simple man has no solution.
He has no voice that can be heard.
He doesn’t know he has a problem.
He flickers out just like a light,
because he never learn to struggle or to fight.
It’s so strange that in this world full of commerce and gain,
Don’t you think it seems so insane?
That with the knowledge we have and the price that we pay.
No one saved the simple man.
Ha. .. ha. .. ha.. .
That with the knowledge we have and the price that we pay.
No one saved the simple man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła zakradła się przez ocean,
po drugiej stronie plaży nisko na ziemi.
Tak śmiertelnie zimno, tak śmiertelnie cicho,
uderzył w Most przez Zatokę.
i płynął powoli w drodze prosto do miasta.
Samochód kupił domek w drzwiach,
prosty człowiek kładzie się spać.
Prosty człowiek-prosta historia.
A life of hardship, hunger, pain,
prosty człowiek we mgle znów zaginął.
To takie dziwne, że w tym świecie pełnym handlu i zysków,
Nie sądzisz, że to takie szalone?
To z naszą wiedzą i ceną, którą płacimy.
Nikt nie uratował prostego człowieka.
Prosty człowiek nie ma rozwiązania.
Nie ma głosu, który można usłyszeć.
Nie wie, że ma problem.
On miga jak światło,
bo nigdy nie nauczył się walczyć.
To takie dziwne, że w tym świecie pełnym handlu i zysków,
Nie sądzisz, że to takie szalone?
To z naszą wiedzą i ceną, którą płacimy.
Nikt nie uratował prostego człowieka.
Ha. .. ha. .. ha.. .
To z naszą wiedzą i ceną, którą płacimy.
Nikt nie uratował prostego człowieka.