Roger Whittaker — War No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War No More", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
I beehive that we must compromise,
Learn our lessons from the past.
While we argue would fight, peace can never last.
As the world goes around, there are more of us we need.
Yet we’ll don’t feel Shane
when we use our guns to kill and mean,
oh it’s a hopeless game.
Give us power to gather a great force to gather,
A force from the nations of man.
Let that force that we gather have power to enter
and make people talk while they can.
And if all of the people agree
and if all of the fighting could justice to be.
Then we may have the chance
while we still have the time to be sure,
We would make war no more.
I believe with every passing day
the goal is harder took issue.
I think now is the time it’s long overdue.
There are nations in flames — there are people torn apart.
Before it’s beyond control we have to make a start.
So listen with your heart.
Give us power to gather a great force to gather,
A force from the nations of man.
Let that force that we gather have power to enter
and make people talk while they can.
And if all of the people agree
and if all of the fighting could justice to be.
Then we may have the chance
while we still have the time to be sure,
We would make war no more.
Then we may have the chance
while we still have the time to be sure,
We would make war no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę iść na kompromis.,
Wyciągniemy wnioski z przeszłości.
Podczas gdy my kłócimy się, że będziemy walczyć, pokój nie może trwać wiecznie.
Gdy świat się kręci, jest nas Więcej, których potrzebujemy.
/ Align = "left" /
kiedy używamy naszej broni do zabijania i oznacza,
to beznadziejna gra.
Give us power to gather a great force to gather,
Siła Narodów ludzkich.
Niech ta siła, którą zebraliśmy, ma moc, by wejść.
i zmusić ludzi do gadania, póki mogą.
I jeśli wszyscy się zgodzą
i gdyby wszystkie walki mogły być sprawiedliwe.
Wtedy możemy mieć szansę.
póki mamy czas, by być pewnym.,
Nie prowadzimy już wojny.
I believe with every passing day
/ align = "left" /
Myślę, że nadszedł czas, by to zrobić.
Są narody w płomieniach-są ludzie rozdarci.
Zanim to się wymknie spod kontroli, musimy zacząć.
Więc słuchaj sercem.
Give us power to gather a great force to gather,
Siła Narodów ludzkich.
Niech ta siła, którą zebraliśmy, ma moc, by wejść.
i zmusić ludzi do gadania, póki mogą.
I jeśli wszyscy się zgodzą
i gdyby wszystkie walki mogły być sprawiedliwe.
Wtedy możemy mieć szansę.
póki mamy czas, by być pewnym.,
Nie prowadzimy już wojny.
Wtedy możemy mieć szansę.
póki mamy czas, by być pewnym.,
Nie prowadzimy już wojny.