Roger Whittaker — Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Du, sitzt wieder da und tust dir leid,
dein alter Freund, die Einsamkeit,
ist wieder hier und lässt dich endlos warten.
Dann, ein Blick der beide tief berührt
und der uns beide fast verwirrt,
doch dann die Angst dass du verlierst, verlierst.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben.
Du bleibst allein, wieder allein und denkst
doch nur.
Was ist dabei, es wär schön gewesen, wär
ich doch einfach bei dir geblieben.
Träumen zu zweit, Wege zu gehen, so weit,
so weit.
Wann, wird dieser Traum zur Wirklichkeit,
wann bist du endlich mal bereit, aus Stolz
mal nicht zu lügen, dich besiegen.
Komm, wenn etwas ruft so laut um dich,
lass die Gefühle nicht erfrieren.
Es zählt nur eins und das sind wir, nur wir.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben.
Du bleibst allein, wieder allein und denkst
doch nur.
Was ist dabei, es wär schön gewesen, wär
ich doch einfach bei dir geblieben.
Träumen zu zweit, Wege zu gehen, so weit,
so weit.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben.
Du bleibst allein, wieder allein und denkst
doch nur.
Was ist dabei, es wär schön gewesen, wär
ich doch einfach bei dir geblieben.
Träumen zu zweit, Wege zu gehen, so weit,
so weit.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu siedzisz i użalasz się nad sobą.,
Twój stary przyjaciel, samotność,
wrócił i każe ci czekać bez końca.
Potem spojrzenie obu głęboko poruszyło
i który omal nas nie zdezorientował.,
ale potem strach, że przegrasz, przegra.
Co zrobić, jeśli oboje się kochamy,
nie rób tego tam, gdzie jest napisane.
Zostajesz sam, znowu sam i myślisz
ale tylko.
Co w tym byłoby dobre, byłoby
zostałem z tobą.
Marzą razem, sposoby, aby przejść do tej pory,
na tyle.
Kiedy, to marzenie staje się rzeczywistością,
kiedy w końcu będziesz gotowy, z dumy
jeśli nie kłamiesz, wygraj.
Przyjdź, gdy coś cię tak głośno woła,
nie pozwól, aby uczucia zamarzły.
Liczy się tylko jedno i to my, tylko my.
Co zrobić, jeśli oboje się kochamy,
nie rób tego tam, gdzie jest napisane.
Zostajesz sam, znowu sam i myślisz
ale tylko.
Co w tym byłoby dobre, byłoby
zostałem z tobą.
Marzą razem, sposoby, aby przejść do tej pory,
na tyle.
Co zrobić, jeśli oboje się kochamy,
nie rób tego tam, gdzie jest napisane.
Zostajesz sam, znowu sam i myślisz
ale tylko.
Co w tym byłoby dobre, byłoby
zostałem z tobą.
Marzą razem, sposoby, aby przejść do tej pory,
na tyle.
Co zrobić, jeśli oboje się kochamy,
Nie, Nie rób tego, gdzie to jest napisane?