Roger Whittaker — Wir sind jung (Oh Maria) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir sind jung (Oh Maria)", wykonawca: Roger Whittaker.
Tekst piosenki
Was, ist schon dabei, wenn wir uns lieben
Hey, wir tun’s schon so lang, da wart Ihr noch nicht gebor’n
Und die Nachbarn im Treppenhaus, laß sie doch reden
Heute zeigen wir jedem hier, wie schön das ist
Wir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Und Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Wir sind jung, für immer jung, oh Maria
Unsere Liebe hat uns immer jung gemacht
Wenn ich so die Werbung seh', dann muß ich lächeln
Schon ab dreißig ist man für die schon ein alter Mann
Und sie tun so als hätten sie Liebe grad' erfunden
Wenn die wüßten was Du darüber alles weißt
Wir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Und Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Wir sind jung, für immer jung, oh Maria
Unsere Liebe hat uns immer jung gemacht
Du hast das Recht glücklich zu sein
Das ist das Einzige was zählt
Leb jeden Tag, leb jede Nacht
Man ist so alt wie man sich fühlt
Wir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Und Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Wir sind jung, für immer jung, oh Maria
Unsere Liebe hat uns immer ju
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co, już mamy, kiedy się kochamy
Hej, robimy to tak długo, że jeszcze się nie urodziłeś
I sąsiedzi na klatce schodowej, niech mówią
Dziś pokażemy wszystkim, jak piękne jest to
Jesteśmy młodzi, w sercu młodzi, O Maryjo
I przez całą noc tańczysz w czerwonych butach.
Jesteśmy młodzi, wiecznie młodzi, o Mario
Nasza miłość zawsze uczyniła nas młodymi
Kiedy widzę reklamy, to muszę się uśmiechać
Już po trzydziestce, dla tych, którzy są już w podeszłym wieku
I udają, że wymyślili stopień miłości
Gdyby tylko wiedzieli, że ty o tym wiesz.
Jesteśmy młodzi, w sercu młodzi, O Maryjo
I przez całą noc tańczysz w czerwonych butach.
Jesteśmy młodzi, wiecznie młodzi, o Mario
Nasza miłość zawsze uczyniła nas młodymi
Masz prawo być szczęśliwy
Tylko to się liczy.
Żyj każdego dnia, żyj każdej nocy
Jesteś tak stary, jak się czujesz
Jesteśmy młodzi, w sercu młodzi, O Maryjo
I przez całą noc tańczysz w czerwonych butach.
Jesteśmy młodzi, wiecznie młodzi, o Mario
Nasza miłość zawsze sprawiała, że YU.