Roger — I Heard It Through The Grapevine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Heard It Through The Grapevine", wykonawca: Roger.
Tekst piosenki
Ooh, grapevine, ooh, grapevine
(Grapevine)
Ooh, grapevine, ooh, sho' 'nuff I need you
(Heard it through the grapevine)
I heard that you’re gonna leave me, oh, I Oh, yeah, I heard that you’re gonna leave me, oh, I I heard it through the grapevine, oh Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Somebody told me 'bout your plans to leave me Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine, oh, wow
(Wow)
Better you wondered how I knew 'bout your plans to make me blue
With some other guy you knew before
Between us guys you know I love you much more
It took me by surprise, I must say, when I found out yesterday, oh, Lord
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
(Heard it through the grapevine, longer would you be mine)
Heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
(Heard it through the grapevine, longer would you be mine)
Ooh, grapevine, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Don’t leave me, girl, because I need your love so bad
I know a man ain’t supposed to cry but these tears I can’t hold inside
Losin' you would end my life you see 'cause you mean that much to me
(Mmm, mmm, mmm)
You could have told me yourself that you love someone else
Heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
(Heard it through the grapevine, longer would you be mine)
Heard it through the grapevine, baby, baby, baby, baby, baby
(Heard it through the grapevine)
Baby, baby, baby, baby
Grapevine, I don’t want nobody else, baby, I don’t want nobody else
Don’t you leave me, don’t you leave me, don’t you leave
Don’t you leave me, no, don’t leave me, don’t do it, ooh, ooh, ooh
(Oh, I)
How much longer, darling, would you be mine?
(Please, don’t tell your mama)
How much longer, darling, would you be mine?
(She'll start cryin')
How much longer, darling, would you be mine?
(Never try me, try me, baby)
How much longer, longer would you be mine?
How much longer, longer would you be mine?
How much longer, longer would you be mine?
(I need you, I need you so bad)
How much longer, longer would you be mine?
How much longer, longer would you be mine?
(Need your lovin', need your lovin', need your love, your love, your love)
I really want you, waitin' for your love, your love, your love, your love
Ooh
Heard it through the grapevine
(Said, I heard it, said I heard it, baby
Don’t you leave me, don’t you leave me now)
Heard it through the grapevine
(Said, I heard it through, heard it through, heard it through, tell me)
Mmm, hmm, your love, you know I want it
(Just a little bit of soul now)
Your love, your love, got to have it, your love
How much longer, darling, would you be mine?
(Baby, mama, baby)
How much longer, darling, would you be mine?
How much longer, darling, would you be mine?
(I love you)
How much longer, darling, would you be mine?
(Ooh, ooh)
Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, grapevine, ooh, grapevine
(Grapevine)
Ooh, grapevine, ooh, sho '' nuff I need you
(Heard it through the grapevine)
I heard that you 're gonna leave me, oh, I Oh, yeah, I heard that you' re leave me, oh, I heard it through the grapevine, oh Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Ktoś mi powiedział o twoich planach zostawienia mnie.
(Wow)
Lepiej się zastanawiałeś, skąd wiedziałem o twoich planach, by uczynić mnie smutnym.
Z innym facetem, którego znałaś wcześniej.
Między nami facetami wiesz, że kocham cię znacznie bardziej
To mnie zaskoczyło, muszę powiedzieć, kiedy dowiedziałem się wczoraj, o Panie
Słyszałem to w plotkach, już niedługo będziesz moja.
(Heard it through the grapevine, longer would you be mine)
Słyszałem to w plotkach, już niedługo będziesz moja.
(Heard it through the grapevine, longer would you be mine)
Ooh, grapevine, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Nie zostawiaj mnie, dziewczyno, bo tak bardzo potrzebuję twojej miłości
I know a man ain 't should not cry but these tears I can' t hold inside
Losin 'you would end my life you see' cause you mean that much to me
(Mmm, Mmm, mmm)
Mogłeś mi powiedzieć, że kochasz kogoś innego.
Słyszałem to w plotkach, już niedługo będziesz moja.
(Heard it through the grapevine, longer would you be mine)
"Heard it through the grapevine, baby, baby, baby, baby, baby"
(Heard it through the grapevine)
Baby, baby, baby, baby
Grapevine, I don 't want nobody else, baby, I don' t want nobody else
Don 't you leave me, don' t you leave me, don ' t you leave
Don 't You leave me, no, don' t leave me, don ' t do it, ooh, ooh, ooh
(Oh, I)
Jak długo jeszcze, kochanie, będziesz moja?
(Please, don ' t tell your mama)
Jak długo jeszcze, kochanie, będziesz moja?
(She 'll start cryin')
Jak długo jeszcze, kochanie, będziesz moja?
(Never try me, try me, baby)
Jak długo jeszcze Będziesz moja?
Jak długo jeszcze Będziesz moja?
Jak długo jeszcze Będziesz moja?
(I need you, I need you so bad)
Jak długo jeszcze Będziesz moja?
Jak długo jeszcze Będziesz moja?
(Need your lovin', need your lovin', need your love, your love, your love)
I really want you, waitin' for your love, your love, your love, your love
Ooh
Heard it through the grapevine
(Said, I heard it, said I heard it, baby
Don 't you leave me, don' t you leave me now)
Heard it through the grapevine
(Said, I heard it through, heard it through, heard it through, tell me)
Mmm, hmm, your love, you know I want it
(Just a little bit of soul now)
Your love, your love, got to have it, your love
Jak długo jeszcze, kochanie, będziesz moja?
(Baby, mama, baby)
Jak długo jeszcze, kochanie, będziesz moja?
Jak długo jeszcze, kochanie, będziesz moja?
(I love you)
Jak długo jeszcze, kochanie, będziesz moja?
(Ooh, ooh)
Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine