Rogers — Immer weiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer weiter", wykonawca: Rogers.
Tekst piosenki
Entschuldigung, ich hab mein Leben hier verloren,
Sag mal, hast du es gesehen?
Es muss hier sein, zwischen all diesen Kartons,
oder liegt begraben dort vorn.
Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen
vielleicht soviel Glück?
Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben,
und die Zeit nie wieder zurück
Irgendwo, wo es anders war,
wo wir beide für einander da waren,
du stehst hier, will mein Leben zurück,
und muss feststellen,
mir fehlt ein großes Stück.
Entschuldigung, ich hab mein Leben hier gesehen,
Sagen Sie, gibt es mehr davon?
Das Letzte, was ich hatte, hat nicht funktioniert,
dabei hab ich noch soviel vor
Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen
vielleicht soviel Glück?
Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben,
und die Zeit nie wieder zurück
Irgendwo, wo es anders war,
wo wir beide für einander da waren,
du stehst hier, will mein Leben zurück,
und muss feststellen,
mir fehlt ein großes Stück.
Wir gehen immer weiter, wir gehen immer weiter nach vorn, (x3)
Wir gehen immer weiter, immer weiter nach vorn! (x3)
Wir gehen immer weiter nach vorn, und nie mehr zurück!
(Thanks to Edward for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, straciłem tu życie.,
Widziałeś to?
Musi tu być, pomiędzy tymi wszystkimi pudłami.,
albo leży tam pochowany.
Patrząc na niego, widziałem wiele
może tyle szczęścia?
Jeśli go znajdę, nigdy go nie oddam.,
a czas nigdy nie wróci
Gdzieś, gdzie było inaczej.,
gdzie oboje byliśmy dla siebie,
stoisz tu i chcesz odzyskać moje życie.,
i muszę to zauważyć.,
brakuje mi dużego kawałka.
Przepraszam, widziałem moje życie tutaj,
Powiedz mi, czy jest ich więcej?
Ostatnia rzecz, którą miałem, nie zadziałała,
czyniąc to, mam tak wiele więcej
Patrząc na niego, widziałem wiele
może tyle szczęścia?
Jeśli go znajdę, nigdy go nie oddam.,
a czas nigdy nie wróci
Gdzieś, gdzie było inaczej.,
gdzie oboje byliśmy dla siebie,
stoisz tu i chcesz odzyskać moje życie.,
i muszę to zauważyć.,
brakuje mi dużego kawałka.
Idziemy dalej i dalej, idziemy dalej i dalej, (x3)
Idziemy dalej, dalej naprzód! (x3)
Idziemy dalej i dalej i nigdy więcej nie wrócimy!
(Thanks to Eduard for these lyrics)