Rogério Skylab — Inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inferno", wykonawca: Rogério Skylab.
Tekst piosenki
Há 10 anos atrás, eu fui a um jogo de futebol no Maracanã
Saindo do estádio, havia uma briga entre torcedores
Um sujeito puxou uma arma e deu dois tiros
Uma das balas veio atingir em cheio minha cabeça
Fui levado às pressas para o Hospital
Mas já cheguei sem vida
Voltei!!! Voltei!!!
Não como Hamlet, clamando por justiça
Não como campanha publicitária
Voltei com imagem, simulacro
Não tenho sangue, nem osso
Disfarço no meio tanta gente
Falsifiquei a identidade
Entrei num banco
Virei cantor
Me chamo ROGERIO SKYLAB
É tudo falso, é tudo falso
Vocês nem desconfiam:
EU SOU UM CADÁVER
EU SOU UM CADÁVER
EU SOU UM CADÁVER
Não tem dia, não tem sol
Não tem noite, não tem som
Não tem sorte, não tem lei
Não tem nada, não tem ninguém
Não tem guerra, não tem paz
Não tem norte, não tem sul
Não tem sombra, não tem luz
Não tem Buda, não tem Exu
É o inferno, é o inferno, é o inferno, é o inferno
Não tem fezes, não tem flor
Não tem negro, não tem blues
Não tem carro, não tem metrô
Não tem gosto, não tem fedor
Não tem tripa, não tem pus
Não tem câncer, não tem dor
Não tem english, não tem tupi
Não tem sangue, MTV
É o inferno, é o inferno, é o inferno, é o inferno
Tłumaczenie tekstu piosenki
10 lat temu, poszedłem na mecz piłki nożnej, w Maracana
Po wyjściu ze stadionu doszło do bójki między kibicami
Facet wyciągnął broń i oddał dwa strzały
Jedna z kul przyszedł osiągnięcia w pełnej mojej głowie
Został pilnie przewieziony do szpitala
Ale już przyjechał, bez życia
Wróciłem!!! Wróciłem!!!
Nie jak Hamlet, wołają o sprawiedliwość
Nie jako kampania reklamowa
Wróciłem z obrazu naśladującego
Nie mam krwi ani Kości.
O Nowym Roku w środku tak wielu ludzi
Falsifiquei osobowość
W bazie Transfermarkt
Przyjdę piosenkarz
Nazywam ROGERIO Skylab.
To wszystko kłamstwo, to wszystko kłamstwo
Nawet się nie boisz:
JESTEM TRUPEM.
JESTEM TRUPEM.
JESTEM TRUPEM.
Nie dzień, nie świeci słońce
Nie noc, nie ma dźwięku
Pecha, nie ma prawa
Nie ma nic, nie ma nikogo
Bez wojny, bez pokoju
Bez północy, bez południa
Bez cienia, bez światła
Nie Budda, nie ma Exu
To piekło, to piekło, to piekło, to piekło
Nie ma kału, nie ma kwiatu
Nie czarny, nie ma bluesa
Nie samochód, nie ma metra
Nie ma smaku, nie ma smrodu
Nie ma instynktowne uczucie, nie ma ropy
Nie ma raka, nie ma bólu
Nie ma języka, nie ma Tupi
Nie ma krwi, MTV
To piekło, to piekło, to piekło, to piekło