Rogério Skylab — Naquela Noite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naquela Noite", wykonawca: Rogério Skylab.
Tekst piosenki
Naquela noite cheia de estrelas
Ela passava cheia de graça
A segurei pelos cabelos
E enfiei uma porrada
Ela gemia, ela chorava
E a lua cheia iluminava…
Depois peguei um caco de vidro
E enterrei no seu umbigo
Ela urrava, ela gemia
Um passarinho batia as asas
Um violino tocava valsa
E a lua cheia iluminava…
Com um alicate eu retorcia
Os seus mamilos tão delicados
Ela pedia pra que eu parasse
E eu sentia uma estranha calma
Os vaga-lumes contracenavam
E a lua cheia iluminava…
E fui puxando fio por fio
Dos seus cabelos castanho claros
Em cada fio que eu arrancava
Era uma lágrima, era outra lágrima
Os arvoredos de cor de prata
A lua cheia iluminava…
E com a perícia de um obstetra
Em meio a um bosque cheio de flores
Eu extirpei de dentro dela
Um bixo horrível chamado homem
Os passarinhos em revoada
A lua cheia iluminava…
A minha vida é essa história
Por mais que eu pinte é sempre escura
Pro que eu pergunto não há resposta
Mas derrepente levei um susto
Olhei pra dentro da minha alma
E a lua cheia iluminava…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy pełnej gwiazd
Prowadziła żyzną
W trzymał za włosy
I zatrzymany jeden chce
Jęczała, płakała
I księżyc świeci…
Potem wziąłem odłamki szkła
I pochowany w pępku
Ona urrava, jęknęła
Ptak uderzył skrzydłami
Skrzypce grały walca
I księżyc świeci…
Za pomocą szczypiec i retorcia
Twoje sutki są tak wrażliwe
Prosiła Cię, żebym przestała.
I czułam dziwny spokój.
Świetliki contracenavam
I księżyc świeci…
A ja ciągnąc za drut drut
Jego brązowe włosy są blond
Na każdy przewód, który jej odrywałem.
To była łza, była kolejna łza
Wszystko na entuzjazm, Kolor Srebrny
Księżyc w pełni oświetlał czyje…
I doświadczenie położnej
Przez las pełen kwiatów
I extirpei wewnątrz niej
Jeden bixo straszne tzw człowieka
Ptaki w revoada
Księżyc w pełni oświetlał czyje…
W moim życiu ta historia
Dla mnie farba jest zawsze ciemniejsza
O co pytam, nie ma odpowiedzi
Ale z nią, wziął strach
Spojrzał wewnątrz mojej duszy
I księżyc świeci…