Rogue Valley — Centralia, PA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Centralia, PA", wykonawca: Rogue Valley.
Tekst piosenki
Pennsylvania 61
Through the very heart for some
Where industry has long been gone
Looks like any old abandoned town
It looks like any other place
Forgotten and left to waste
Its residents have long been chased
Away
Steam rises from the fields
Smoke-clouds skim the street
A fire burns underneath
The fallen city
This old mining community
Is hotter than the planet mercury
A statuette without a face
Disfigured and erased
Four hundred acres all unseen
Been burning since 1960
The government gave it up
Paid money for all the people to move out
They took their pictures and precious things
Their families, their histories
Level it all let nature reclaim
This town
Smoke rises from the hills
Like some kind of poison spell
The mines are smoldering still
After fifty years
They’ll burn for a hundred more
Hollowing a harrowing core
The coal went then the soul went
The other way down
Pennsylvania 61
Level it all
Don’t look back on
Pennsylvania 61
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pennsylvania 61
Through the very heart for some
"Where industry has long been gone"
Wygląda jak każde opuszczone miasto.
Wygląda jak każde inne miejsce.
Forgotten and left to waste
Jego mieszkańcy od dawna są ścigani.
Away
Steam rises from the fields
Smoke-clouds skim the street
Ogień płonie pod spodem
Upadłe miasto
Stare górnicze osiedle
Jest gorętsza niż planeta Merkury
Statuetka bez twarzy
Oszpecony i wymazany
400 akrów niezauważonych
Płonie od 1960
Rząd się poddał.
/ Align = "left" /
Robili zdjęcia i cenne rzeczy.
Ich rodziny, ich historie
/ Align = "left" /
This town
Smoke rises from the hills
Jak zaklęcie trucizny.
Kopalnie wciąż się tarzają.
Po pięćdziesięciu latach
Spłoną za sto więcej.
Wydrążenie rdzenia
The coal went then the soul went
W drugą stronę w dół.
Pennsylvania 61
/ Align = "left" /
Don ' t look back on
Pennsylvania 61