Rohff - (15 Minutes Ago) Cassandra — Magnifique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magnifique", wykonawca: Rohff - (15 Minutes Ago) Cassandra.
Tekst piosenki
Quand t’as le sommeil lourd tu t’fais des films, tu vois des choses
«I have dream», mieux qu’la vie en rose
J’ai retapé l'époque, j’ai vu les riches bosser pour les pauvres
Les huissiers et les procs jetés dans la cage aux fauves
La jalousie au volant d’un Range Rov'
Les vitres baissées faisant péter l’son de l’ange Rohff
Les MC remonter leur froc, débarrasser leurs bacs
Avouer qu’je suis l’boss, et m’supplier de faire mes backs
J’me suis vu torturer Suge Knight, sauver 2Pac
Faire un album en commun, Rohff/2Pac
Michael Jack' au refrain, mais qui y a pensé?
J’me suis même vu écouter du rap français
J’ai vu tout l’monde acheter mon disque sans télécharger
Génocide à Urban Peace quand mon mic a fini de décharger
J’me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé
Pirater mon présent et le bonheur m’a laissé passer
Livin' a dream so wonderful
Where everything is within reach
No worries at all, all
All, all, all
And all your dreams come true
'Cuz if you see it like I see it
Then you gon' have it all, all
All, all, all
V’là vrai numéro 1, R.O.H.2.F
Ne m’en veux pas d’avoir cambrioler tes rêves
Je brille ! Pourquoi le soleil se lève?
Si les frères baissent les bras, braque-les qu’ils les relèvent
Yeah! Magnifique de voir pleuvoir des billets
T’as rien vu, la vie n’en finit plus d’se déshabiller
J’représente tout c’qui peut t'éveiller
C’qui peut t'émerveiller, ou c’qui peut t’effrayer
J’ai vu la paix enterrer la guerre, la colombe s’réveiller
Du coma quand les frères ont trouvé leur terre, d’la bombe nucléaire
Si toutes les armes passaient a la soute
J’ai vu l’Abbé Pierre shahad devant l’commandant Massoud
J’ai vu mes ennemis porter des couches
J’ai vu personne à l’enterrement de Bush
J’me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé
Pirater mon présent et le bonheur m’a laissé passer
Livin' a dream so wonderful
Where everything is within reach
No worries at all, all
All, all, all
And all your dreams come true
'Cuz if you see it like I see it
Then you gon' have it all, all
All, all, all
Et si on pouvait planer sans trucage, magnifique un héritage
S’faire la belle en hélico avec Bonnie et tout l’cash
Avec moins d’taxe, moins d’flics, moins d’gendarmes au péage
Moins d’risques, en Suisse le SMIC est moins triste
J’ai vu Marine accoucher un métisse
Les chefs d’entreprise manifester contre le racisme
J’ai vu Nicolas au foyer malien manger un tiep
J’vais vous dire la vérité: Carla porter le hijeb
J’ai vu tout le monde respectueux sincère, j’ai brûlé la violence
J’ai même trouvé le vaccin contre les rageux, les balances
J’ai vu les sniffeurs en cure, à l’heure des afters
Attrape-les par les pieds si t’as besoin d’un aspirateur
Qui n’sait pas vu attaquant de pointe, à brasser des millions?
Plus rien à faire dans le rap français comme Karim à Lyon
J’me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé
Pirater mon présent et le bonheur m’a laissé passer
Livin' a dream so wonderful
Where everything is within reach
No worries at all, all
All, all, all
And all your dreams come true
'Cuz if you see it like I see it
Then you gon' have it all, all
All, all, all
Livin' a dream so wonderful
Where everything is within reach
No worries at all, all
All, all, all
And all your dreams come true
'Cuz if you see it like I see it
Then you gon' have it all, all
All, all, all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy masz ciężki sen, kręcisz filmy, widzisz rzeczy
"I have a dream" jest lepsze niż życie w kolorze różowym
Przypomniałem sobie czasy, widziałem, jak bogaci pracowali dla biednych
Komorników i prokuratorów wrzucono do izolatki
Zazdrość za kierownicą Range Rov'
Opuszczone okna sprawiają, że anioł Roff wzdryga się.
Mak śledzić ich właściciela, pozbyć się ich tace
Wyznać, że jestem szefem, i błagać mnie, aby moje plecy
Widziałem, jak torturowano mnie Suge Knight, ratując 2Pac
Zrób wspólny album, Rohff/2Pac
Michael Jack jest chórem, ale kto o tym pomyślał?
Wydawało mi się nawet, że słucham francuskiego rapu.
Widziałem, jak wszyscy kupują mój dysk bez uruchamiania
Ludobójstwo w Urban Peace, kiedy mój mikrofon skończył rozładowywać
Widziałem, jak czas się zatrzymał, poprawiając moją przeszłość
Zhakuj moją teraźniejszość, a szczęście mnie ominęło
Żyj w snach tak cudownie
Where everything is within reach
No worries at all, all
Wszystko, Wszystko, Wszystko
And all your dreams come true
Bo jeśli to widzisz, to ja to widzę .
Then you gon' have it all, all
Wszystko, Wszystko, Wszystko
Tam jest prawdziwy numer 1, R. O. H. 2.Długość ogniskowej
Nie wiń mnie za to, że ukradłem Twoje marzenia.
Świecę ! Dlaczego słońce wschodzi?
Jeśli bracia opuszczą ręce, niech je podniosą
Tak! Wspaniale zobaczyć bilety deszcz
Nic nie widziałeś, życie kończy się rozbieraniem.
Wyobrażam sobie wszystko, co może cię obudzić.
Coś, co może cię zaskoczyć, lub coś, co może cię przestraszyć
Widziałem, jak świat pochował wojnę, gołąb obudził się
Ze śpiączki, gdy bracia znaleźli swoją ziemię, z bomby atomowej
Gdyby cała Broń przeszła do ładowni
Widziałem opata Pierre ' a Shahada przed majorem Masudem
Widziałem, jak moi wrogowie noszą pieluchy
Nikogo nie widziałem na pogrzebie Busha.
Widziałem, jak czas się zatrzymał, poprawiając moją przeszłość
Zhakuj moją teraźniejszość, a szczęście mnie ominęło
Żyj w snach tak cudownie
Where everything is within reach
No worries at all, all
Wszystko, Wszystko, Wszystko
And all your dreams come true
Bo jeśli to widzisz, to ja to widzę .
Then you gon' have it all, all
Wszystko, Wszystko, Wszystko
A jeśli można wznieść się bez oszukiwania, wspaniałe dziedzictwo
Bądź piękna w helikopterze z Bonnie i wszystkimi pieniędzmi
Z mniejszym podatkiem, mniej policjantów, mniej żandarmów na cło
Mniejsze ryzyko, w Szwajcarii MROT jest mniej smutny
Widziałem, jak Maureen urodziła mieszaną osobę.
Przedsiębiorcy protestują przeciwko rasizmowi
Widziałem Nicholasa w malijskim domu jedzącego tiep
Powiem ci prawdę: Carla nosić hidżab
Widziałem cały szczery szacunek, spaliłem przemoc
Znalazłem nawet szczepionkę przeciwko szalonym, ciężarom
Widziałem psy tropiące na lekarstwo, podczas afters
Złap ich za nogi, jeśli potrzebujesz odkurzacza.
Kto nie wie, widział Zaawansowanego napastnika, aby zaparzyć miliony?
Nie ma nic więcej do zrobienia we francuskim rapie, jak Karim w Lyonie
Widziałem, jak czas się zatrzymał, poprawiając moją przeszłość
Zhakuj moją teraźniejszość, a szczęście mnie ominęło
Żyj w snach tak cudownie
Where everything is within reach
No worries at all, all
Wszystko, Wszystko, Wszystko
And all your dreams come true
Bo jeśli to widzisz, to ja to widzę .
Then you gon' have it all, all
Wszystko, Wszystko, Wszystko
Żyj w snach tak cudownie
Where everything is within reach
No worries at all, all
Wszystko, Wszystko, Wszystko
And all your dreams come true
Bo jeśli to widzisz, to ja to widzę .
Then you gon' have it all, all
Wszystko, Wszystko, Wszystko