Rohff - Kayna Samet — Pétrole (Avec Kayna Samet) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pétrole (Avec Kayna Samet)", wykonawca: Rohff - Kayna Samet.
Tekst piosenki
J’ai pollué la mer du rap, c’est la marée noire, j’ai englué vos mouettes
Et j’ai ué-t des MC’s de Vitry au Koweït
On est trop lié, rap de tôlier
Là tu carbures aux hydrocarbures, l’album un pétrolier
Qu’alimente les super-tankers
Provoque le choc, suffoque, voilà tout ce que supporte ton cœur
Je te fous le vertige, des gisements de rimes de prestige
Explose les charts en ruines, vos carrières en vestige
Avant je pissais dans l’ascenseur, faisais des choses insensés
Maintenant je trouve ça sans service, vendu, comme du sang, c’est…
C’est toute la ville qui deale et qui vole, qui est au bout du rouleau
Touche à la famille, c’est bénévole pour faire le sale boulot
Là, vous comprenez bien qu’vous rivalisez pas
C’est comme perdre quelqu’un, au début vous réalisez pas
J’ai jailli d’en dessous comme le pétrole, j’trise-maî
Moi j’ai pas attendu le rap pour plaire aux tiss-més
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages
On a le son qui transpire faut qu’on défonce les barrages
Nous on vient de là où le mal nous incarcère
Chaque jour on se lève comme si y avait tout à refaire
J’ouvre ma gueule quand faut se taire, parmi les all-stars des halls austères
Pour pas m’rouiller, m’enrayer j’suis sorti du holster
J’suis en major, je fais ce que je veux, j’suis comme en indé'
J’lève mon majeur, j’compte sur mon index, j’ai pas besoin d’aide
T’es dead si t’es peureux, j’vole la vedette de ceux qu’on tout pour eux
Même quand tu vois m’marrer c’est douloureux
Dormir dehors, effleurer l’amour, frôler la mort
J’viens défleurer les fleurs des pétasses sur le dancefloor
La faune et la flore s’empilent, le quartier tellement chaud que tu bronzes
J’suis dans la dream team sur le terrain on est plus que onze
Bosser dans la braque pour une retraite en zonz
Avec une plaque de fer, des vis plus une balle de 11
C’est le désastre, j’authentifie le hardcore
J’suis le contraste, entre se faire caresser et trouer le corps
Moi qui croyais que l’avenir c'était quelques parts gros
Mon son s’en bat les reins comme un dealer d’héro
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages
On a le son qui transpire faut qu’on défonce les barrages
Nous on vient de là où le mal nous incarcère
Chaque jour on se lève comme si y avait tout à refaire
Mec regarde d’où on sort, on vient des caves et des sous-sols
Tu pourras toujours bloquer les portes, on jaillit comme le pétrole
On sera toujours en marge, un groupe de personnes en manque de sommeil ouai
En gérant la taule, j’veux du cash, pour les miens en manque de soleil
Pieds et poings liés, on sort tu craques XXX
On finira bien par passer, de l’autre coté des barricades
Et mec c’qu’on veut c’est tout brûler, on va vider nos jerricans
Diggity it Rohff check le mic, dégomme comme un strike
Tu te manges des baffes comme Tina Turner, appelle moi Ike
J’ai pas pris la grosse tête, c’est toi qui me calcule
T’aimerais que j’bascule mais même somnambule
J’tiens l'équilibre comme un funambule
On m’ratrappe pas #Bipbip, n’aie pas la haine Coyote
J’suis en sous-marin j’torpille ton yacht, petite fiotte
J’décolle de cap Canaveral, j’ai du mettre les voiles
J’ai perforé le ciel, soufflé ton étoile
C’est le retour du Jedi, j’suis le revers d’la médaille
J’ai le seum d’un Irakien, MC fait pas ton G. I
J’ai la rage de l’espace, respire fort comme Dark Vador
Oh le batard, j’ai balafré l’autre joue d’Albator
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages
On a le son qui transpire faut qu’on défonce les barrages
Nous on vient de là où le mal nous incarcère
Chaque jour on se lève comme si y avait tout à refaire
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages
On a le son qui transpire faut qu’on défonce les barrages
Nous on vient de là où le mal nous incarcère
Chaque jour on se lève comme si y avait tout à refaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanieczyściłem morze rapu, to wyciek ropy, połknąłem wasze mewy.
I mam MC ' s Vitry w Kuwejcie
Jesteśmy zbyt połączeni, rap de tollier.
Tam jesteś węglikami na węglowodory, album tankowca
Co jedzą Super-czołgiści
Wywołuje szok, dławi się, to wszystko, co podtrzymuje twoje serce
Robię Ci jaja, złoża prestiżowych rymów
Wysadź zrujnowane listy przebojów, swoje kariery w gruzach
Zanim sikałam w windzie, robiłam szalone rzeczy.
Teraz znajduję to bez usługi, sprzedawane jak krew, to…
To całe miasto, które handluje i kradnie, które znajduje się na końcu rolki
Dotknij rodziny, ona dobrowolnie wykonuje brudną robotę.
Tam doskonale zdajesz sobie sprawę, że nie rywalizujesz
To jak utrata kogoś, na początku nie rozumiesz
I tryskał od dołu, jak olej, i trzeźwy -
Nie czekałem na RAP, żeby zadowolić Tissę.
Pachnie jak siarka.
Mamy dźwięk, który się poci, musimy przebić się przez tamy.
Przybyliśmy stamtąd, gdzie zło uwięziło nas
Każdego dnia wstajemy, jakby wszystko było na nowo
Otwieram usta, kiedy trzeba się uciszyć, wśród wszystkich gwiazd trudnych sal
Żeby nie zardzewieć, wyszedłem z kabury.
Jestem w Majorze, robię to, co chcę, jestem jak w Indie'
Podnoszę środkowy palec, polegam na palcu wskazującym, nie potrzebuję pomocy
Jesteś martwy, jeśli jesteś tchórzem, ukradnę gwiazdę tych, których wszyscy jesteśmy dla nich
Nawet gdy widzisz, jak się bawię, to boli.
Sen na ulicy, miłość, śmierć
Przyszedłem, aby deflorować kwiaty dziwek na parkiecie
Flora i fauna sumują się, obszar jest tak gorący, że się opalasz
Jestem w drużynie marzeń na boisku, jest nas więcej niż jedenaście
- Zapytał, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
Z płyty żelaza, śruby Plus piłka 11
To katastrofa, ja autentyczność Hardcore
Jestem kontrastem między pieszczeniem a dziurą w ciele
Myślałem, że przyszłość to duża część.
Mój dźwięk bije w nerki jak bohater narkotykowy
Pachnie jak siarka.
Mamy dźwięk, który się poci, musimy przebić się przez tamy.
Przybyliśmy stamtąd, gdzie zło uwięziło nas
Każdego dnia wstajemy, jakby wszystko było na nowo
Facet patrzy, skąd wychodzimy, z piwnic i piwnic.
Zawsze możesz zamknąć drzwi, a my przelecimy jak ropa.
Zawsze będziemy na uboczu, Banda nie śpiących.
Prowadząc Więzienie, potrzebuję pieniędzy dla moich ludzi, którzy nie mają słońca.
Nogi i pięści związane, wychodzimy ty pękasz XXX
W końcu przejdziemy po drugiej stronie barykady.
I człowieku, chcemy spalić wszystko, opróżnimy nasze kanistry.
Diggity it Rohff check, mic, make like strike
Jesz się jak Tina Turner, mów mi Ike.
Nie rozumiem, to Ty mnie namierzasz.
Chciałbyś, żebym się kołysał, ale nawet lunatyk.
Utrzymuję równowagę jak linoskoczek.
Nie przegapisz mnie # Bipbip, nie bój się, Kojocie.
Jestem na łodzi podwodnej, torpeduję Twój jacht.
Startuję z przylądka Canaveral, musiałem postawić żagle.
Przebiłem niebo, wysadziłem Twoją gwiazdę.
To Powrót Jedi, jestem odwrotną stroną medalu
Mam syna Irakijczyka, Mac nie jest Twoim G.
Doświadczam kosmicznej furii, oddycham ciężko jak Darth Vader
- Och, skurwysynu, - potarłem drugi policzek Albatora.
Pachnie jak siarka.
Mamy dźwięk, który się poci, musimy przebić się przez tamy.
Przybyliśmy stamtąd, gdzie zło uwięziło nas
Każdego dnia wstajemy, jakby wszystko było na nowo
Pachnie jak siarka.
Mamy dźwięk, który się poci, musimy przebić się przez tamy.
Przybyliśmy stamtąd, gdzie zło uwięziło nas
Każdego dnia wstajemy, jakby wszystko było na nowo