Rohff — Magnifique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magnifique", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
Quand ta le sommeil lourd,
Tu t’fais des films,
Tu vois des choses,
I have a dream,
Mieux qu’la vie en rose.
J’ai retaper l'époque,
J’ai vu les riches bosser pour les pauvres.
Les huissiers et les proc',
Jetés dans la cage aux fauves.
La jalousie au volant d’un range rov.
Les vitres baissées faisant peter l’son de l’ange Rohff.
Les MC remonter leur frocs,
Débarasser leur bags.
Avouer qu’j’sui l’boss,
Vous m’supplier de m’faire mes bags.
J’me suis vu tortuter suge knight.
Sauver 2pac,
Faire un album en commun Rohff 2pc,
Michael Jack' au refrain,
Mais qui a penser? (qui)
J’me suis même vu ecouter du rap francais.
J’ai vu tout le monde acheter mon disque,
Sans télécharger.
Génocide à Urban Peace,
Quand mon mic' a fini de decharger.
J’me suis vu arrêter le temps,
Corriger mon passé,
Pirater mon présent,
Et l’bonheur m’a laissé passer.
I had a dream so wonderful
where everythings was rich
where theres is no worrys
Ooooh ooooh ooooh
And now the dream comes true
'Cause if you like i see
you gonna have it all
oooooh ooooh oooooh
Le vrai numéro 1,
Ne m’en veut pas d’avoir,
Cambriolé tes rêves.
Je brille.
Pourquoi le soleil se lèvent?
Si les frères baissent les bras,
Braquent les qui les relèvent.
Yeah!
Magnifique de voir pleuvoir des billets,
T’as rien fais la vie n’en fini plus d’se déshabiller.
J’représente, (j'représente)
Tout s’qui peut t'éveiller,
S’qui peut t’emerveiller,
Tout s’qui peut t’affrayer!
J’ai vu la paix enterrer la guerre.
La colombe s’réveiller,
Du coma pour les frères,
Retrouver leur terres.
D’la bombe nucléaire,
Si toues les armes passaient à la soupe.
J’ai vu l’abbé Pierre,
Shahehb devant l’commandant Massoub.
J’ai vu mes ennemis, (mes ennemis)
Porter des couches. (porter des couches)
J’ai vu personne, (j'ai vu personne)
à l’enterrement de Bush.
J’me suis vu arrêter le temps,
Corriger mon passé,
Pirater mon présent,
Et l’bonheur m’a laissé passer.
I had a dream so wonderful
where everythings was rich
where theres is no worrys
Ooooh ooooh ooooh
And now the dream comes true
'Cause if you like i see
you gonna have it all
oooooh ooooh oooooh
L’esprit fait planer sans trucages,
Magnifique un héritage,
S’faire la belle en hélico,
Avec Bonnie et tout l’cash.
Avec moins d’taxes,
Moins d’flics,
Moins d’gendarmes au péage,
Moins de risques,
En Suisse le smic et moins triste!
J’ai vu Marine accoucher un métisse.
Les chefs d’entreprises manifester contre le racisme.
J’ai vu Nicolas,
Au foyer malien mangé un tiep,
J’l’ai vu dire la vérité,
Carla porter le hijab!
J’ai vu tout l’monde respectueux,
Sincère.
J’ai brûler la viloence.
J’ai même trouver le vaccin contre les rageux, les balances.
J’ai vu les sniffeurs en cure a l’heure des afters,
Attrape les par les pieds si t’as besoin dun aspirateur.
Qui n’s’est pas vu attaquant de pointe a brasser des millions?
Plus rien a faire dans l’rap francais,
Comme Karim à Lyon!
J’me suis vu arrêter le temps,
Corriger mon passé,
Pirater mon présent,
Et l’bonheur m’a laissé passer.
I had a dream so wonderful
where everythings was rich
where theres is no worrys
Ooooh ooooh ooooh
And now the dream comes true
'Cause if you like i see
you gonna have it all
oooooh ooooh oooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ten ciężki sen,
Kręcisz filmy.,
Widzisz rzeczy.,
Mam Marzenie.,
Lepsze niż życie w różowym.
Przedrukowałem czas,
Widziałem, jak bogaci pracują dla biednych.
Komornicy i prokuratorzy,
Wrzucony do klatki z brązowymi.
Zazdrość za kierownicą range rov.
Opuszczone szyby wydawały dźwięk Anioła Roffa.
Mackenzie.,
Pozbądź się ich toreb.
Przyznaję, że byłem szefem.,
Błagasz mnie, żebym wziął moje torby.
Widziałem, jak Suge Knight cierpi.
Uratować 2pac,
Zrób wspólny album Rohff 2pc,
Michael jack ' w refren,
Ale komu przyszło do głowy? (który)
Wydawało mi się nawet, że słucham francuskiego rapu.
Widziałem, jak wszyscy kupują mój dysk,
Bez pobierania.
Ludobójstwo w świecie miejskim,
Kiedy mój mikrofon się skończył.
Widziałem, jak czas się zatrzymał.,
Naprawić moją przeszłość,
Hack mój prezent,
I szczęście pozwoliło mi odejść.
Marzyłem tak cudownie
where everythings was rich
gdzie nie ma problemu
Ltd.
And now the dream comes true
'Powód, jeśli podoba Ci się to, co widzę
będziesz miał to wszystko
Ooooh Ooooh
Prawda numer 1,
Nie wiń mnie za to, że,
Ukradłem Twoje marzenia.
Świecę.
Dlaczego słońce wschodzi?
Jeśli bracia opuszczą ręce,
Okradają ludzi, którzy są im posłuszni.
Tak!
Wspaniale zobaczyć bilety deszcz,
Nie zrobiłeś nic poza rozbieraniem się.
Wyobrażam sobie (wyobrażam sobie)
Wszystko, co może cię obudzić,
Jeśli ktoś może cię przestraszyć,
Wszystko, co może cię zasmucić!
Widziałem, jak świat pochował wojnę.
Gołąb budzi się,
Ze śpiączki dla braci,
Odzyskać swoją ziemię.
Bomba jądrowa,
Gdyby cała Broń przeszła do zupy.
Widziałem opata Pierre ' a.,
Shahehb przed majorem Massubem.
Widziałem wrogów moich,)
Nosić pieluchy. (nosić pieluchy)
Nie widziałem nikogo, (nie widziałem nikogo)
na pogrzebie Busha.
Widziałem, jak czas się zatrzymał.,
Naprawić moją przeszłość,
Hack mój prezent,
I szczęście pozwoliło mi odejść.
Marzyłem tak cudownie
where everythings was rich
gdzie nie ma problemu
Ltd.
And now the dream comes true
'Powód, jeśli podoba Ci się to, co widzę
będziesz miał to wszystko
Ooooh Ooooh
Duch unosi się bez sztuczek,
Wspaniałe dziedzictwo,
Helikopterem.,
Z Bonnie i wszystkimi pieniędzmi.
Mniej podatków,
Mniej policjantów,
Mniej żandarmów na płatnych,
Mniejsze ryzyko,
W Szwajcarii mroczny i mniej smutny!
Widziałem, jak Maureen urodziła metisa.
Przedsiębiorcy protestują przeciwko rasizmowi.
Widziałem Mikołaja.,
W rodzinie Mali zjedli Tiep,
Widziałem, jak mówił prawdę.,
Carla nosić hidżab!
Widziałem, że wszyscy szanują,
Szczery.
Spaliłem viloenza.
Znalazłem nawet szczepionkę przeciwko szalonym, wag.
Widziałem, jak psy gończe traktują w ciągu godziny afters ' a,
Złap ich za nogi, jeśli potrzebujesz odkurzacza.
Kto nie widział szczytowego napastnika warzącego miliony?
Nie ma nic więcej do zrobienia we francuskim rapie,
Jak Karim w Lyonie!
Widziałem, jak czas się zatrzymał.,
Naprawić moją przeszłość,
Hack mój prezent,
I szczęście pozwoliło mi odejść.
Marzyłem tak cudownie
where everythings was rich
gdzie nie ma problemu
Ltd.
And now the dream comes true
'Powód, jeśli podoba Ci się to, co widzę
będziesz miał to wszystko
Ooooh Ooooh