Рой — Ночные пилоты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночные пилоты", wykonawca: Рой.
Tekst piosenki
День — для сна, ночь — для полётов,
Летучие мыши — друзья ночных пилотов,
Лёгкость в крыльях, в глазах — пожар,
Нас не успеет засечь радар.
Время после сна нам не жаль,
Планета родная, до рассвета прощай,
Ночь накинула на нас свою вуаль,
Богат в этот час звёзд урожай.
Салют ощущений,
Косметика космоса
До одурения,
До срыва голоса,
Радовать небо
Эстетикой взлётов,
Всё это о нас, о ночных пилотах.
Из людей никто не знает,
Быстрее звука кто летает,
Скорость огромна, мы не видны
На фоне прекрасной прохладной луны.
Рассекая слои атмосферы,
Держим курс прямиком до Венеры,
Не остановят детей стихии
Ни дождь, ни снег, ни бури лихие.
Салют ощущений,
Косметика космоса
До одурения,
До срыва голоса,
Радовать небо
Эстетикой взлётов,
Всё это о нас, о ночных пилотах.
А когда утро проводит ночь,
Мы покинем неба просторы прочь,
Покружим напоследок в орбите земли
И оставим на поле пшеничном круги.
Пусть пылают загадки в людских умах,
Ещё много посланий у нас в закромах,
Ночным пилотам всё по плечу,
Я не уязвим, когда я лечу!
Салют ощущений,
Косметика космоса
До одурения,
До срыва голоса,
Радовать небо
Эстетикой взлётов,
Всё это о нас, о ночных пилотах.
Расправим, паря, складки амбиций,
Крутое пике, города-таблицы,
Нестрашно разбиться, нестрашно разбиться,
Не страшно разбиться, будем резвиться!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień-do snu, noc-do latania,
Nietoperze-przyjaciele nocnych pilotów,
Lekkość w skrzydłach, w oczach-ogień,
Radar nas nie wykryje.
Czas po śnie nie jest nam przykro,
Planeta rodzima, do świtu Żegnaj,
Noc rzuciła na nas swoją zasłoną,
Jest bogaty w tej godzinie zbiorów gwiazd.
Salut wrażeń,
Kosmetyki kosmiczne
Przed odurzeniem,
Przed załamaniem głosu,
Zachwyć niebo
Estetyka wzlotów,
Wszystko o nas, o nocnych pilotach.
Z ludzi nikt nie wie,
Szybszy dźwięk, który leci,
Prędkość jest ogromna, nie jesteśmy widoczni
Na tle pięknego, chłodnego Księżyca.
Rozcinanie warstw atmosfery,
Kurs na Wenus.,
Nie zatrzyma żywiołów dzieci
Ani deszcz, ani śnieg, ani burze ozdobny.
Salut wrażeń,
Kosmetyki kosmiczne
Przed odurzeniem,
Przed załamaniem głosu,
Zachwyć niebo
Estetyka wzlotów,
Wszystko o nas, o nocnych pilotach.
A kiedy rano spędza noc,
Opuszczamy przestrzenie nieba z dala,
/ Align = "left" / Spacewatch
I zostawmy koła na polu pszenicy.
Niech płoną zagadki w ludzkich umysłach,
Mamy wiele wiadomości w pojemnikach.,
Nocni piloci mają wszystko na ramieniu,
Nie jestem bezbronny, kiedy lecę!
Salut wrażeń,
Kosmetyki kosmiczne
Przed odurzeniem,
Przed załamaniem głosu,
Zachwyć niebo
Estetyka wzlotów,
Wszystko o nas, o nocnych pilotach.
/ Align= "left" / ,
Stromy szczyt, miasta-stoły,
Bez strachu, bez strachu, bez strachu,
Nie bój się rozbić, będziemy się bawić!