Roine stolt — Dirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirt", wykonawca: Roine stolt.
Tekst piosenki
The flickering TV reflects in the needle
Someone’s little baby just overdosed
The highway patrol just killed a speeder
Who’s responsible for all this grief?
Who puts the guns in the hands of the killers?
The cynic just reached another high!
Innocence lies slowly dying in a sad and lost America
When the light goes out we just can’t help but falling
You see, we all dig the dirt and we all dig the moaning
When the light goes dim and all the bad keeps coming
We all can dig amiliar smells of thousand years of torment
We get intrigued by crime, 'cause death is mystifying
See, people dig their lives, but love the art of dying
And when the mercury falls I see the soldiers coming
It’s just another move in a pointless game to justify the torment
When the light goes dim it strikes without warning
It’s like a wave of anger and dispair, in spirit of the moment
A man without a name will never see the morning
A million died in Africa I fear and still the world was barely yawning
I really don’t know where it’s coming from
I thought you loved us, but I must be wrong
Just when I thought it’s gonna work out fine
You send those nameless shivers down my spine
Just when I thought that all was nice and clean
You send those demons to distort my dreams
You send the bellydancers up from hell
There’s something wicked but I just can’t tell
Something lurking down in the deep
But love’s last warrior has fallen asleep
Tiny ripples but they travel fast
A wall of mud will be king here ever after
Another triumph for the unexpected
All rhyme and reason disconnected
Love just drowned in the wishing well
Outside a dark and dirty hotel
Nameless bodies cover the ground
Somewhere in the distance there’s a barking hellhound
Dripping oil from abandoned tankers
The smiling Goddess is cold and stiff
Another triumph for the unexpected
All rhyme and reason disconnected
Love just drowned in the wishing well
Outside a dark and dirty hotel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Migotanie telewizora odbija się w igle
Czyjeś małe dziecko przedawkowało
Patrol drogowy właśnie zabił speedera.
Kto jest odpowiedzialny za ten smutek?
Kto oddaje broń w ręce zabójców?
Cynik właśnie osiągnął kolejny poziom!
Niewinność powoli umiera w smutnej i zagubionej Ameryce
Kiedy zgaśnie światło, nic nie poradzimy na to, że spadamy.
Widzisz, wszyscy kopiemy ziemię i wszyscy kopiemy Jęki
When the light goes dim and all the bad keeps coming
Wszyscy potrafimy kopać zapach tysiąca lat męki.
Intryguje nas Zbrodnia, bo śmierć jest tajemnicza.
Widzisz, ludzie kopią sobie życie, ale kochają sztukę umierania.
A kiedy Merkury spada, widzę nadchodzących żołnierzy.
To kolejny ruch w bezsensownej grze, by usprawiedliwić mękę.
Kiedy światło zgaśnie, uderza bez ostrzeżenia.
To jak fala gniewu i rozpaczy, w duchu chwili
Człowiek bez imienia nigdy nie ujrzy poranka
Obawiam się, że milion umarło w Afryce, a świat ledwo ziewał.
Naprawdę Nie wiem skąd to się bierze.
Myślałem, że nas kochasz, ale muszę się mylić.
Już myślałem, że wszystko się ułoży.
Wysyłasz te bezimienne dreszcze na mój kręgosłup
A już myślałem, że wszystko jest ładne i czyste.
Wysyłasz te demony, by zniekształcały moje sny.
Wysyłasz tancerki z piekła rodem
Jest coś niegodziwego, ale nie mogę powiedzieć.
Coś czai się w głębi
Ale ostatni wojownik miłości zasnął.
Małe fale, ale szybko podróżują.
Mur z błota będzie tu królem na zawsze.
Kolejny triumf nieoczekiwanego
/ Align = "left" /
Miłość utonęła w studni życzeń.
Przed ciemnym i brudnym hotelem
Bezimienne ciała pokrywają ziemię
Gdzieś w oddali jest szczekający piekielny ogar
Kapanie oleju z opuszczonych tankowców
Uśmiechnięta bogini jest zimna i sztywna
Kolejny triumf nieoczekiwanego
/ Align = "left" /
Miłość utonęła w studni życzeń.
Przed ciemnym i brudnym hotelem