Roine stolt — Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember", wykonawca: Roine stolt.
Tekst piosenki
I seem to forget from time to time
There are things to remember in this life
It seems like the days are speeding by Just won’t leave me no time to look back
There was a time when I made plans
Now it’s head over heels into tomorrow
I wish I could lean back on the ground
And I wish that the wheels would slow down
Lift me higher
I remember once again
Take me higher
I remember once again
I seem to forget from time to time
How this life will provide without an end
How mysteriously lives can intertwine
To cross the path of an enemy or friend
I don’t need all the turbulance and hate
The perpetual ignorance and shame
I just need to revive the precious gifts
All the moments that lift me higher
Lift me higher
I remember once again
Take me higher
It’s the name of the game, well I hardly remember my yesterdays
Down on memory lane all things do get blurry, still I embrace it I get up, I get down and I stumble and fall
And I laugh and I cry and I wonder why
And the world just moves on 'till the day I’m gone
Is this it? — is this it? — is this all?
I remember once again
To remember once again
Lift me higher
To remember once again
Take me higher
I get up, I get down and I stumble and fall
And I laugh and I cry and I wonder why
And the world just moves on 'till the day I’m gone
Is this it? — is this it? — is this all?
Try to remember the warmth of September
But all that I get is a world that gets colder
We’re all getting older
Now that is a fact, that’s all I regret
That’s life back to back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu zapominam.
Są rzeczy do zapamiętania w tym życiu
Wygląda na to, że dni mijają nie zostawiając mi czasu na oglądanie się za siebie.
Był czas, kiedy robiłem plany.
# Now it ' s head over heels into tomorrow #
Chciałbym móc oprzeć się o ziemię.
I chciałbym, żeby koła zwolniły.
Lift me higher
I remember once again
Take me higher
I remember once again
Od czasu do czasu zapominam.
Jak to życie zapewni bez końca
Jak tajemnicze życie może się przeplatać
By przekroczyć drogę wroga lub przyjaciela
I don ' t need all the turbulance and hate
Wieczna ignorancja i wstyd
Muszę tylko ożywić cenne dary.
All the moments that lift me higher
Lift me higher
I remember once again
Take me higher
Tak się nazywa ta gra.
Down on memory lane all things do get blurry, still I embrace it I get up, I get down and I stumble and fall
And I laugh and I cry and I wonder why
And the world just moves on 'till the day I' m gone
To tutaj? - to tutaj? — to wszystko?
I remember once again
To remember once again
Lift me higher
To remember once again
Take me higher
I get up, I get down and I stumble and fall
And I laugh and I cry and I wonder why
And the world just moves on 'till the day I' m gone
To tutaj? - to tutaj? — to wszystko?
Spróbuj zapamiętać ciepło września
Ale wszystko, co mam, to świat, który staje się zimniejszy.
Wszyscy się starzejemy.
To jest fakt, tylko tego żałuję.
That ' s life back to back