Roine stolt — The Observer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Observer", wykonawca: Roine stolt.
Tekst piosenki
I’m an angel in disguise watching the world
I’m a weary wanderer with sleepy eyes
The world has gone wrong in so many ways
See the wicked prosper in a predatory fashion
They’re gonna steal the last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the radical poets and kill them
And I’m not sure if it’s part of a wicked masterplan
But I’m getting out of here before the shit hits the fan, that’s right
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Life and death lies in the power of a few
Too much of what’s given is lost in transition
Them little greedy hands pile up another cold stash, what else could they do?
It’s in the weakness of man I guess, but that’s no consolation
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
I’m a lonely angel on the boulevard
Tryin' to speak your language but it’s getting harder
Any act of kindness doesn’t go down well around here, does it?
It may be out of fashion, I just couldn’t tell
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Any gospel written is a serious threat — and the alternative truths from any
dissident
Any questions asked that will start you thinkin' are the steps of a nu-world in
the making
I’m an angel in disguise watching this world
I’m a weary wanderer who has seen too much
The world has turned it’s back on God
For pride and profit and deranged obsessions
While the overweight keep dying of heartattacks
The junk food chains provide the sticks and stones
Still those haunting images just keep coming back
I see the Kids of Africa are just skin and bone
The devil dogs select the major target
Now panic spreads, we fear the next attack
Now 50 killed in the London market
They’ll find a scapegoat soon and start firing back
I’m an angel in disgust and I’m watching your world
I’m a weary wanderer and a tortured soul
Just one of the helpless who watch this chaos
While the firearm merchants celebrate the riots
They’re gonna steal your last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the lost unfaithful and kill them
They’ve abused the power their God once gave’em
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m an angel in disguise watching the world
Jestem zmęczonym Wędrowcem ze śpiącymi oczami.
Świat się popsuł na wiele sposobów.
# Patrz nikczemni prosperują w sposób drapieżny
Ukradną ostatni kawałek wolności.
Wytropią radykalnych poetów i zabiją ich.
I nie jestem pewien, czy to część nikczemnego planu.
Ale wynoszę się stąd, zanim gówno trafi w wentylator, zgadza się.
Oglądanie połowy świata biorąc wszystko, co mogą
Podczas gdy druga połowa zostaje z pustymi rękami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
Tak jak "ja, ja, mój" nigdy się nie schudnie.
Życie i śmierć tkwi w mocy kilku
Zbyt wiele z tego, co jest dane, traci się w okresie przejściowym.
Te małe chciwe rączki zbierają kolejny zimny zapas, co innego mogą zrobić?
To chyba w słabości człowieka, ale to żadna pociecha.
Oglądanie połowy świata biorąc wszystko, co mogą
Podczas gdy druga połowa zostaje z pustymi rękami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
Tak jak "ja, ja, mój" nigdy się nie schudnie.
I ' m a lonely angel on The boulevard
Próbuję mówić twoim językiem, ale jest coraz trudniej.
Każdy akt dobroci nie idzie tu dobrze, prawda?
To może wyjść z mody, ale nie mogę powiedzieć.
Oglądanie połowy świata biorąc wszystko, co mogą
Podczas gdy druga połowa zostaje z pustymi rękami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
Tak jak "ja, ja, mój" nigdy się nie schudnie.
Każda Ewangelia napisana jest poważnym zagrożeniem - i alternatywnymi prawdami od każdego
dysydent
/ Align = "left" /
the making
I ' m an angel in disguise watching this world
Jestem znużonym wędrowcem, który widział zbyt wiele.
The world has turned it ' s back on God
Dla dumy i zysku i obłąkanych obsesji
Podczas gdy nadwaga umiera na atak serca
Łańcuchy śmieciowego jedzenia dostarczają kije i kamienie.
Wciąż powracają te nawiedzające obrazy.
Widzę, że afrykańskie dzieci to tylko skóra i kości.
Diabelskie psy wybierają główny cel
Teraz panika się rozprzestrzenia, obawiamy się kolejnego ataku.
50 zabitych na londyńskim rynku
Wkrótce znajdą kozła ofiarnego i zaczną strzelać.
I 'm an angel in disgust and I' m watching your world
I ' m a weary wanderer and a tortured soul
Tylko jeden z bezbronnych, którzy oglądają ten chaos.
Podczas gdy kupcy broni palnej świętują zamieszki
Ukradną Ci ostatni kawałek wolności.
Wytropią zaginionego niewiernego i zabiją go.
Nadużyli mocy, którą dał im Bóg.
Nie popełnij błędu, bo nie jestem jednym z nich.
Nie popełnij błędu, bo nie jestem jednym z nich.