Róisín Murphy — Body Language tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body Language", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
Have you omitted to say
Those rubber bullets don’t bounce off you?
Oh, incry, hear it in stereo
I’ll cry after everything is done and dusted
I may convince bold and original
Forgive, what’s that for when you’re heading for the dance floor?
I’m here, go deep with those climb-downs
Branding me a heretic kind of infant-terrible
I risk I take it to the brink of it Drop you like a hot potato, everybody turn a hater
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me Between false and tragedy lies
A human emotion for hoping it’ll turn out alright
Ah, dickens, thicken now then chicken soup
And the way that you turn it will take you to the end of the line
But learn, speak it, that body language
Definition of wordplay, conditional love
You can’t contemplate, impossible to separate
One from the other, your mother’s, sister’s, brother’s lover
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me Tied up for the foreseeable future
Had ended in the 70's science fiction motion picture
Back in the day, don’t cut it now anyway
Quite a different animal, don’t you wish you’d had a mission
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałeś powiedzieć
Te gumowe kule nie odbijają się od ciebie?
Oh, incry, hear it in stereo
Popłaczę się po tym, jak wszystko się skończy i zostanie odkurzone.
I may convince bold and original
Wybacz, po co ci to, gdy idziesz na parkiet?
Jestem tutaj, idź głęboko z tymi wzniesieniami
/ Align = "left" / Linear
I risk I take it to the brink of it Drop you like a hot potato, everybody turn a hater
Jeśli słyszysz, co mówi twoje ciało, naucz się języka ciała.
Gdybym mógł mówić, wołałbym Twoje imię.
Gdybym słyszał, co mówi twoje ciało, nie zmieniłbym tego, gdybyś mówił do mnie między kłamstwami a tragedią.
Ludzkie uczucie, że mam nadzieję, że wszystko się ułoży.
Ach, dickens, zagęszczaj teraz rosół
I sposób, w jaki się obracasz, zaprowadzi cię do końca linii.
Ale naucz się, mów tym językiem ciała.
Definicja gry słownej, miłość warunkowa
Nie możesz kontemplować, niemożliwe do oddzielenia
Jeden od drugiego, kochanka twojej matki, siostry, brata
Jeśli słyszysz, co mówi twoje ciało, naucz się języka ciała.
Gdybym mógł mówić, wołałbym Twoje imię.
Gdybym mógł usłyszeć, co mówi twoje ciało, nie zmieniłbym tego, gdybyś mówił do mnie związany na dającą się przewidzieć przyszłość.
W latach 70.
W dawnych czasach, i tak tego nie wycinaj.
Całkiem inne zwierzę, nie żałujesz, że nie miałeś misji
Jeśli słyszysz, co mówi twoje ciało, naucz się języka ciała.
Gdybym mógł mówić, wołałbym Twoje imię.
Gdybym słyszał, co mówi twoje ciało, nie zmieniłbym tego, gdybyś się do mnie odezwał. jeśli słyszysz, co mówi twoje ciało, naucz się języka ciała.
Gdybym mógł mówić, wołałbym Twoje imię.