Róisín Murphy — Pandora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
Wanton play, she’s so vague and vogue
Another beauty beyond compare
Though I remain to be remade and remote
Don’t … or disown me, babe
You let 'em see you naked, girl
You let 'em look inside
You never knew you were naked, girl
You didn’t need to hide
Not one expression on that face
Will ever give her game away
No, no emotion, not a trace
And so you beg for her to stay
Where does the love of Pandora
Not leave destruction in its wake?
In her innocent way unafraid she will rise
On the crest of a wave tonight
That could imitate, but could never take the place
To be the only dream we had
You let 'em see you naked, girl
You let 'em look inside
You never knew you were naked, girl
You didn’t need to hide
Not one expression on that face
Will ever give her game away
No, no emotion, not a trace
And so you beg for her to stay
Where does the love of Pandora
Not leave destruction in its wake?
You can’t fake 'em on broken promises
And her beauty is plain
She won’t fade on written pages
Only altered the same
Not one expression on that face
Will ever give her game away
No, no emotion, not a trace
And so you beg for her to stay
Where does the love of Pandora
Not leave destruction in its wake?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wanton play, she ' s so vague and vogue
Another beauty beyond compare
/ Align = "left" /
Nie wyrzekaj się mnie, kochanie.
# You let 'em see you nagi, girl #
Pozwól im zajrzeć do środka.
Nigdy nie wiedziałaś, że jesteś Naga, dziewczyno.
Nie musiałeś się ukrywać.
Ani jednego wyrazu tej twarzy.
"Will ever give her game away"
Nie, Nie ma emocji, nie ma śladu
Więc błagasz, żeby została.
Gdzie miłość Pandory
Nie pozostawić zniszczenia po sobie?
In her innocent way unafraid she will rise
On the crest of a wave tonight
To może imitować, ale nigdy nie może zająć miejsca
To be the only dream we had
# You let 'em see you nagi, girl #
Pozwól im zajrzeć do środka.
Nigdy nie wiedziałaś, że jesteś Naga, dziewczyno.
Nie musiałeś się ukrywać.
Ani jednego wyrazu tej twarzy.
"Will ever give her game away"
Nie, Nie ma emocji, nie ma śladu
Więc błagasz, żeby została.
Gdzie miłość Pandory
Nie pozostawić zniszczenia po sobie?
Nie możesz udawać na złamanych obietnicach.
And her beauty is plain
"She won' t fade on written pages"
/ Align = "left" /
Ani jednego wyrazu tej twarzy.
"Will ever give her game away"
Nie, Nie ma emocji, nie ma śladu
Więc błagasz, żeby została.
Gdzie miłość Pandory
Nie pozostawić zniszczenia po sobie?