Róisín Murphy — Parallel Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel Lives", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
My ring kept him on, been learnin' fast
I just got you wrong, it’s not built to last, it’s not built to last
Time keeps on trippin' on, though I learn my lessons fast
And it was time for me to cut and run
And if I ever do the past, you’re not the only one, we’re living
Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to lose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
We live separate lives, can’t even organize
One more meeting of minds ain’t gonna make it right, no There’s more humanity in just letting it be, now
'Cause I can’t seem to justify when we’re livin' separate dreams
Have we forgotten love, we’re lost in Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to lose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to lose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
Are we chose to give it Are we chose to live it, our separate lives?
Got too close to heaven
But are we too driven in a parallel light?
All because we chose to live it Are we chose to give in our separate lives?
Got too close to heaven
Well, are we too driven in a parallel light?
What were we destined for, to live in Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to lose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to choose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pierścień go trzymał, szybko się uczył.
Źle cię zrozumiałam, nie jest zbudowany, by trwał.
Time keeps on trippin' on, though I learn my lessons fast
/ I nadszedł czas, / bym uciekł.
I jeśli kiedykolwiek zrobię przeszłość, nie jesteś jedyny, będziemy żyć
Równoległe życia, ooh, nie jesteś jedyny
Jesteśmy tak splątani, że tracimy to z upływem czasu, ooh, we came undone
Przyszliśmy rozwiązani, przyszliśmy rozwiązani
Prowadzimy oddzielne życie, nawet nie potrafimy się zorganizować.
One more meeting of minds ain 't gonna make it right, no There' s more humanity in just letting it be, now
'Cause I can' t seem to justify when we 're livin' separate dreams
Czy zapomnieliśmy o miłości, jesteśmy zagubieni w równoległym życiu, ooh, nie jesteś jedyny
Jesteśmy tak splątani, że tracimy to z upływem czasu, ooh, we came undone
Przyszliśmy rozwiązani, przyszliśmy rozwiązani
Równoległe życia, ooh, nie jesteś jedyny
Jesteśmy tak splątani, że tracimy to z upływem czasu, ooh, we came undone
Przyszliśmy rozwiązani, przyszliśmy rozwiązani
Czy zdecydowaliśmy się to dać czy zdecydowaliśmy się żyć tym, naszym osobnym życiem?
"Got too close to heaven"
Ale czy jesteśmy zbyt kierowani równoległym światłem?
Wszystko dlatego, że wybraliśmy to życie, czy zdecydowaliśmy się dać w naszym osobnym życiu?
"Got too close to heaven"
Jesteśmy zbyt poruszeni w świetle równoległym?
Co było nam przeznaczone, żyć równolegle, ooh, nie jesteś jedyny
Jesteśmy tak splątani, że tracimy to z upływem czasu, ooh, we came undone
Przyszliśmy rozwiązani, przyszliśmy rozwiązani
Równoległe życia, ooh, nie jesteś jedyny
Jesteśmy tak splecione, aby wybrać to do upływu czasu, ooh, przyszliśmy undone
Przyszliśmy rozwiązani, przyszliśmy rozwiązani