Róisín Murphy — Pretty Gardens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Gardens", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
Here I am, as you made me, telling bare faced lies
Eyes look at me all naked, I let my pretty garden grow wild
It’s free to look upon me, and see the tears I cry
This is me with no makeup, falling like a fool out of pride
You need to like an asymmetric body
You’re smiling at my crooked smile
I never thought that I was perfect in the bruise, babe
I’m alright in your eyes
I just want you to look upon me, and see the good inside
What do you see when you look upon me, telling bare faced lies?
Naturally I’m not a blondie, not every hair is dyed
All stripped back
Bare, clean scrubbed face
Sliding out of place
You made me feel
I could be an honest last
Just like in the past
Any lingering doubt 'bout your love is just irrelevant now
At the worst of my worst you didn’t leave me, are all my imperfections allowed?
You’re a fool to always forgive me, and see the good inside
It’s cruel to make you feel guilty, when I let me pretty garden go wild
Though bare faced lies
Tried to hide behind the dishonesties
Made a mockery when my life is blessed
With a lazy eye and a crooked smile
These things now are superfluous, would be perfectless
You’re constraining me, there’s no symmetry
Even getting dressed
There’s a lazy eye
So I’ll be brave, I’ll stay, it’ll face myself
You’re constraining me, there’s no symmetry
There’s a lazy eye, and a crooked smile
No art or feel to this, just an honest kiss
You’re constraining me, there’s no symmetry
There’s a lazy eye, and a crooked smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem, jak mnie stworzyłeś, opowiadając kłamstwa z gołą twarzą.
Oczy patrzą na mnie nago, I let my pretty garden grow wild
# It ' s free to look upon me, and see the tears I cry #
To ja bez makijażu, spadam jak głupiec z dumy.
Musisz lubić asymetryczne ciało
Uśmiechasz się do mojego krzywo uśmiechniętego uśmiechu.
Nigdy nie myślałem, że jestem idealny w siniakach, kochanie
"I' m alright in your eyes"
Chcę tylko, żebyś spojrzał na mnie i zobaczył dobro w środku.
Co widzisz, gdy patrzysz na mnie, opowiadając kłamstwa?
Naturalnie nie jestem blondynką, nie każdy włos jest farbowany.
All stripped back
Naga, oczyszczona twarz
/ Align = "left" /
You made me feel
Mógłbym być ostatnim uczciwym
Tak jak w przeszłości
Wszelkie zwątpienie w twoją miłość jest teraz nieistotne.
W najgorszym z moich najgorszych nie zostawiłeś mnie, czy wszystkie moje niedoskonałości są dozwolone?
Jesteś głupcem, że zawsze mi wybaczasz i widzisz dobro w środku.
To okrutne sprawiać, że czujesz się winny, kiedy pozwalam mi pretty garden go wild
/ Align = "left" /
Próbował ukryć się za nieuczciwie.
* Made a dake when my life is blessed *
Z leniwym okiem i krzywym uśmiechem
Te rzeczy są teraz zbędne, byłyby bez zarzutu.
Ograniczasz mnie, nie ma symetrii
Nawet ubieranie się
# Tam leniwe oko
Więc będę odważny, zostanę, zmierzę się ze sobą.
Ograniczasz mnie, nie ma symetrii
Leniwe oko i krzywy uśmiech
Żadnej sztuki ani uczuć do tego, tylko szczery pocałunek
Ograniczasz mnie, nie ma symetrii
Leniwe oko i krzywy uśmiech