Róisín Murphy — Primitive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primitive", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
From the primordial soup
Out of the dim and the gloom we came
We are animals
By any other name
From the primordial soup
Out of the dim and the gloom we came
We are animals
One unbroken chain
I need to get you out of your cave, man
I need to let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
Out from under a rock
From a prehistoric sea, we crawl
We are animals
Animal, one and all
Out from under a rock
From the prehistoric sea we came
We are animals, animal
One unbroken chain
I know what you’re searching for
I pray you find it, on your instinct
I don’t need your hurtin', boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
I need to get you out of your cave, man
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
If you call out tonight
And hear the call of the wild, reply
You are animal, animal
Not so deep inside
If you call out in vain
Everyone of us just the same
We are animal
Dare not speak its name
I know what you’re searching for
I pray you find it, on your instinct
I don’t need your hurtin', boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I’m gonna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I’m gonna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the primordial soup
Z mroku i mroku przybyliśmy
Jesteśmy zwierzętami.
Pod inną nazwą
From the primordial soup
Z mroku i mroku przybyliśmy
Jesteśmy zwierzętami.
Jeden nieprzerwany łańcuch
Muszę wyciągnąć cię z jaskini.
Muszę cię wypuścić z klatki i uwolnić.
If tonight ' s The night
I 'm gonna show you I ain' t got no game plan
Out from under a rock
Z prehistorycznego morza, czołgamy się
Jesteśmy zwierzętami.
Animal, one and all
Out from under a rock
Z prehistorycznego morza przybyliśmy
We are animals, animal
Jeden nieprzerwany łańcuch
Wiem, czego szukasz.
Modlę się, byś go odnalazł, instynktownie.
I don 't need your hurtin', boy
Animalistyka
Muszę wyciągnąć cię z jaskini.
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight ' s The night
I 'm gonna show you I ain' t got no game plan
Muszę wyciągnąć cię z jaskini.
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight ' s The night
I 'm gonna show you I ain' t got no game plan
If you call out tonight
And hear the call of the wild, reply
Jesteś zwierzęciem, zwierzęciem
"Not so deep inside"
Jeśli wołasz na próżno
Everyone of us just the same
We are animal
Nie ośmielaj się wymówić jego imienia.
Wiem, czego szukasz.
Modlę się, byś go odnalazł, instynktownie.
I don 't need your hurtin', boy
Animalistyka
Muszę wyciągnąć cię z jaskini.
(Prymitywne)
Wypuszczę Cię z klatki i uwolnię.
If tonight ' s The night
I 'm gonna show you I ain' t got no game plan
(Primitive love for me)
Muszę wyciągnąć cię z jaskini.
(Prymitywne)
Wypuszczę Cię z klatki i uwolnię.
If tonight ' s The night
I 'm gonna show you I ain' t got no game plan
(Primitive love for me)