Róisín Murphy — Unputdownable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unputdownable", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
A quiet place to sit
A little light to see
Some time to read
Is really all I need
You’re unputdownable
A story so confounding
The pages turn so easily
You are my favourite book
And I like to spend my time
I’m fully occuplied
Reading between the lines
You’re unputdownable
A plot that’s so unpredictable
That I read on complacently
Well I’m left in confusion
By your epilogue
Where is the conclusion
A narrative arc
Well it’s just been enthralling
The disbelief suspended
On top, standing still
No myth or fairy tale
Will ever be quite the same
No moral to the story
You only go down in a blaze of glory
You’re unputdownable
A fable so fantastical
I’ve learned to read voraciously
And when at last I come to the end
I turn back to page one and again
Pour over every word
Beautiful and absurd
You’re unputdownable
A story so astounding
Could only be the truth you see
Well I don’t like intrusions
And if I had my way
I’d close the door behind me And they’d all melt away
I’d open up the book and
Climb right out of the town
If you’d let me If you’d be so kind
If you’d allow me To read your mind
If you’d let me If you’d be so kind
If you’d allow me To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
A quiet place to sit
A little light to see
Some time to read
Is really all I need
You ' re unputdownable
A story so confounding
Strony tak łatwo się obracają.
Jesteś moją ulubioną książką.
I lubię spędzać czas
Jestem w pełni zajęty.
Czytanie między wierszami
You ' re unputdownable
/ Align = "left" /
Że czytam na samozadowoleniu
Cóż, jestem zdezorientowany.
Przez epilog
Gdzie jest wniosek
Łuk narracyjny
To było fascynujące.
Niedowierzanie zawieszone
On top, standing still
Nie ma mitów ani bajek
Will ever be quite the same
No moral to the story
You only go down in a blaze of glory
You ' re unputdownable
Bajka tak fantastyczna
Nauczyłam się czytać żarliwie.
And when at last I come to the end
I turn back to page one and again
Pour over every word
Piękne i absurdalne
You ' re unputdownable
A story so astounding
Could only be the truth you see
Nie lubię wtargnięć.
And if I had my way
Zamknąłbym za sobą drzwi i wszystkie by się rozpłynęły.
Otworzyłem książkę i ...
/ Align = "left" /
Gdybyś mi pozwoliła, gdybyś była taka miła.
Jeśli pozwolisz mi czytać w twoich myślach
Gdybyś mi pozwoliła, gdybyś była taka miła.
Jeśli pozwolisz mi czytać w twoich myślach
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind